Переклад тексту пісні Pilgrim's Progress - Chris Ledoux

Pilgrim's Progress (оригінал)

There’s ghost ridin' prairies whistlin' through the air
There’s dreams on main street broken dead and bare
And a river and a mountain grow older with the sky
Lookin' for some friends like those from days gone by
While the cowboys and the Indians roll across the range
The poor Buffalo die for silver change
While the renegades and the wranglers
Drank up half town damn if some pilgrims
Didn’t tear the Wild West down
Circlin' like a vulturea all they’d pick the land to bits
Tearin' out its heart forcin' it to quit
Like an old ancient rustler the west just died away
Strangled by progress that greedy beast a prey
While the cowboys and the Indians roll across the range
The poor Buffalo die for silver change
While the renegades and the wranglers
Drank up half town damn if some pilgrims
Didn’t tear the Wild West down
While the renegades and the wranglers
Drank up half the town damn if some pilgrims
Didn’t tear the Wild West down

Pilgrim's Progress (переклад)

У повітрі свистять прерії, які їздять на привидах
На головній вулиці сняться розбиті мертві й голі
І річка, і гора старіють разом із небом
Шукаю друзів, таких як ті з минулих днів
Поки ковбої та індіанці котяться по хребту
Бідний Буффало вмирає за срібло
У той час як ренегати і сварки
Випив півміста, до біса, які паломники
Не зруйнував Дикий Захід
Кружаться, як гриф, усе, що вони збирають землю на шматочки
Вириваючи його серце, змушуючи його кинути
Як старий стародавній горох, захід щойно згас
Задушений прогресом цей жадібний звір — здобич
Поки ковбої та індіанці котяться по хребту
Бідний Буффало вмирає за срібло
У той час як ренегати і сварки
Випив півміста, до біса, які паломники
Не зруйнував Дикий Захід
У той час як ренегати і сварки
Випив половину міста, до біса якісь паломники
Не зруйнував Дикий Захід