| He’s packed up his boots and his riggin
| Він зібрав чоботи й одежу
|
| Seventeen and out on his own
| Сімнадцять і вийшов сам
|
| He’ll ride em all from Portland to Texas
| Він проїде їх усіх із Портленда до Техасу
|
| And dreamin of one ride in Vegas
| І мрію про одну поїздку в Вегасі
|
| One ride in Vegas
| Одна поїздка в Вегасі
|
| Lonely nights, run down motel rooms
| Самотні ночі, запущені номери в мотелі
|
| Achin bones from yesterday’s ride
| Больові кістки з вчорашньої їзди
|
| It’s takin more then he thought he could give it
| Це вимагає більше, ніж він думав, що міг би дати
|
| But he’s holdin on for one ride in Vegas
| Але він тримається на одну поїздку в Вегасі
|
| One ride in Vegas
| Одна поїздка в Вегасі
|
| He’s riskin it all, drivin by a hunger
| Він ризикує у всьому, керований голодом
|
| That never will let him give up
| Це ніколи не дозволить йому здатися
|
| And with a fire in his eyes he dances with thunder
| І з вогнем в очах він танцює з громом
|
| Til one day his day finally comes
| Поки одного дня нарешті настав його день
|
| His hearts beats fast with anticipation
| Його серця прискорено б’ються від очікування
|
| Brighter lights then he’s ever seen before
| Яскравіше вогні, ніж він коли-небудь бачив
|
| He’s waited his whole life for the next 8 seconds
| Наступні 8 секунд він чекав усе своє життя
|
| And he’d do it all again for one ride in Vegas
| І він зробив би все це знову за одну поїздку в Вегасі
|
| Just one ride in Vegas
| Лише одна поїздка в Вегасі
|
| He’s an old man now
| Зараз він старий
|
| A two-time World Champion
| Дворазовий чемпіон світу
|
| A modern day legend, every cowboy knows his name
| Сучасна легенда, кожен ковбой знає його ім’я
|
| He’s all settled down on his big ranch in Texas
| Він оселився на своєму великому ранчо в Техасі
|
| But he’d trade it all today for one ride in Vegas
| Але він проміняв би все це сьогодні на одну поїздку в Вегасі
|
| One more ride in Vegas | Ще одна поїздка в Вегасі |