Переклад тексту пісні One Ride In Vegas - Chris Ledoux

One Ride In Vegas (оригінал)

He’s packed up his boots and his riggin
Seventeen and out on his own
He’ll ride em all from Portland to Texas
And dreamin of one ride in Vegas
One ride in Vegas
Lonely nights, run down motel rooms
Achin bones from yesterday’s ride
It’s takin more then he thought he could give it
But he’s holdin on for one ride in Vegas
One ride in Vegas
He’s riskin it all, drivin by a hunger
That never will let him give up
And with a fire in his eyes he dances with thunder
Til one day his day finally comes
His hearts beats fast with anticipation
Brighter lights then he’s ever seen before
He’s waited his whole life for the next 8 seconds
And he’d do it all again for one ride in Vegas
Just one ride in Vegas
He’s an old man now
A two-time World Champion
A modern day legend, every cowboy knows his name
He’s all settled down on his big ranch in Texas
But he’d trade it all today for one ride in Vegas
One more ride in Vegas

(переклад)

Він зібрав чоботи й одежу
Сімнадцять і вийшов сам
Він проїде їх усіх із Портленда до Техасу
І мрію про одну поїздку в Вегасі
Одна поїздка в Вегасі
Самотні ночі, запущені номери в мотелі
Больові кістки з вчорашньої їзди
Це вимагає більше, ніж він думав, що міг би дати
Але він тримається на одну поїздку в Вегасі
Одна поїздка в Вегасі
Він ризикує у всьому, керований голодом
Це ніколи не дозволить йому здатися
І з вогнем в очах він танцює з громом
Поки одного дня нарешті настав його день
Його серця прискорено б’ються від очікування
Яскравіше вогні, ніж він коли-небудь бачив
Наступні 8 секунд він чекав усе своє життя
І він зробив би все це знову за одну поїздку в Вегасі
Лише одна поїздка в Вегасі
Зараз він старий
Дворазовий чемпіон світу
Сучасна легенда, кожен ковбой знає його ім’я
Він оселився на своєму великому ранчо в Техасі
Але він проміняв би все це сьогодні на одну поїздку в Вегасі
Ще одна поїздка в Вегасі