Переклад тексту пісні Mighty Lucky Man - Chris Ledoux

Mighty Lucky Man (оригінал)

Well, I figure myself a mighty luck man with the simple few things I’ve got
There’s money in the pockets of these old wore out jeans
I’ve got a trailer house and a lot
My wife’s good lookin' and a heck of a cook and she does her best to satisfy
I’ve got a little bitty boy he’s my pride and joy
And a happiness that money can’t buy
Well I owe everything that I’ve got the the Lord he’s delt me a mighty good hand
And I owe a lotta people in a lot of different ways for making me what I am
But the one thing that I’m most thankful for I guess it was a stroke of good
luck
Is when the Lord looked down on this great big world and made those horses that
buck
Well, I wonder what my life would be like today if not for them buckin' old
broncs
I guess I’d be tied to desk and a phone or workin' at some old gas pumps
Well I know that I can’t ride forever but I’ll do it just as long as I can
Cause it’s live for today forget about tomorrow life of a rodeo man
Well I owe everything…
When the Lord looked down on this great big world
And made those horses that buck

Mighty Lucky Man (переклад)

Що ж, я вважаю себе великим щасливчиком із кількома простими речами, які маю
У кишенях цих старих поношених джинсів є гроші
У мене є трейлер і багато чого
Моя дружина гарна виглядає та кухар, і вона робить усе можливе, щоб задовольнити
У мене є маленький маленький хлопчик, він моя гордість і радість
І щастя, яке не купиш за гроші
Що ж, я завдячую всім, що маю, Господу, він дав мені могутню добру руку
І я завдячую багато людям багато різними способами за те, що вони зробили мене таким, яким я я є
Але єдине, за що я найбільше вдячний, я я здогадуюсь — це добро
удача
Це коли Господь подивився на цей великий великий світ і зробив цих коней такими
долар
Ну, мені цікаво, яким було б моє життя сьогодні, якби не вони старі
бронхи
Здається, я був би прив’язаний до столу й телефону чи працював би на старих бензонасоса
Ну, я знаю, що я не можу їздити вічно, але я буду робити це до тих пір, поки зможу
Бо це жити сьогодні, забудьте про завтрашнє життя родео
Ну, я всьому зобов’язаний…
Коли Господь подивився на цей великий великий світ
І зробив тих коней, які бачать