Переклад тексту пісні Look At You Girl - Chris Ledoux

Look At You Girl (оригінал)

Just look at you, girl
Standin here beside me Starlight on your hair
Lookin like a dream I dreamed somewhere
And look at me, girl
You got me actin just like a lover
In an old time picture show
And how I got the part -- I just dont know
But its written all across your face
Plain as it can be Youre the one that I was lookin for
Now youre all that I can see
You mean everything to me And Id do anything to have you stay forever
Im an ordinary man
But I feel like I could do anything in the world
When I look at you, girl
Just look at you, girl
Walkin here beside me Misty morning light
I see my own reflection in your eyes
And just smile at me, girl
With eyes that tell a story
That words can never say tellin me your love is gonna stay
And were standin right together now
In everything we do And if my world should come apart
Ill still be lovin you
Repeat chorus

(переклад)

Просто подивися на себе, дівчино
Стань поруч зі мною Зоряне світло на твоєму волоссі
Виглядає як сон, який я десь мріяв
І подивись на мене, дівчино
Ти зробила мене як коханою
У старовинній картині
І як я отримав роль – я просто не знаю
Але це написано на вашому обличчі
Наскільки це просто, Ти той, кого я шукав
Тепер ви все, що я бачу
Ти значиш для мене все і я роблю все, щоб ви залишилися назавжди
Я звичайна людина
Але я відчуваю, що можу зробити все на світі
Коли я дивлюсь на тебе, дівчино
Просто подивися на себе, дівчино
Ідіть поруч зі мною Тумане ранкове світло
Я бачу своє власне відображення в твоїх очах
І просто посміхнись мені, дівчино
З очима, які розповідають історію
Ці слова ніколи не можуть сказати мені, що ваша любов залишиться
І зараз стояли разом
У всьому, що ми робимо І якщо мій світ розпадеться
Я все ще буду любити вас
Повторіть приспів