Переклад тексту пісні Just Riding Through - Chris Ledoux

Just Riding Through (оригінал)

Pack up your old guitar cowboy roll up your old sleepin' bag
It’s time you got to movin' cause your life is startin' to drag
You ain’t leavin' nothin' but faces the same stars watch you at night
That same old lonesome will own you but you’ve grown too tired to fight
You’re one child’s father another man’s son one woman’s candle of light
Too far into tomorrow for lovin' somebody tonight
You’re too many miles from home now gamblin' with nothin' to lose
A side street hobo in rodeo clothes cowboy you’re just riding through
Pull on your old blue jeans cowboy put on your old dusty hat
Sunup caught you a sleepin' gamblin' busted you flat
The whiskey it caught you a drinkin' the rain and the wind caught you cold
Lovin' cost you a memory and the Devil he caught your soul
You’re one child’s father…

Just Riding Through (переклад)

Пакуйте старого гітарного ковбоя, згорніть старий спальний мішок
Вам пора рухатися, бо ваше життя починає тягнутися
Ви нічого не залишаєте, але вночі на вас дивляться ті самі зірки
Той самий старий самотній буде володіти вами, але ви надто втомилися, щоб битися
Ти батько однієї дитини, син однієї жінки, свічка світла
Занадто далеко в завтра, щоб любити когось сьогодні ввечері
Ви занадто багато миль від дому, зараз граєте в азартні ігри, не маючи чого програвати
Бродяга на проїжджій дорозі, ковбой в одязі родео, через який ти просто проїжджаєш
Одягніть старі сині джинси, ковбой одягнув ваш старий запорошений капелюх
Sunup спіймав вас, сплячі азартні ігри розбили вас
Віскі застав вас пити дощ, і вітер застудив вас
Любов коштував тобі спогади, а диявол впіймав твою душу
Ти батько однієї дитини...