Переклад тексту пісні Joade The Rodeo Clown - Chris Ledoux

Joade The Rodeo Clown (оригінал)

Gather round boys and a tale I will tell about Joade the rodeo clown
This happy feller keep the cowboys together after they hit the ground
He once was a fighter and a saddle bronc rider and all around hell of a hand
But a bull got him down away from the clown he lived but not ride again
But rodeo was burned deep in his soul and his heart just wouldn’t let go
He didn’t want cowboys hooked by the bulls so he took to clowin' the show
With grease paint and red nose and baggy old clothes
His track shoes barreled and bloomed
He earned his keep a fightin' the bulls and savin' us hard ridin' fools
I was down in the well and hung in my rope in a show in old west Texas town
The man who saved me from chain and hells was Joade the rodeo clown
The bull gored old Joade with his terrible old horns
Then stomped and mauled him around
One of my buddies dragged me away but Joade lay dead on the ground
The preacher they found for the funeral well he didn’t have a whole lot to say
He didn’t know Joade or about rodeo life so all he could do was to pray
There’s many a cowboy that owes him his life and the children all loved him too
There were lines on his face and each one was a trace
Of the laughter the miles and the blues
So barkeep get with it and set em up again I’m buyin' this next round
And if there’s any man here who can’t drink to old Joade
Then he better just get the hell out

Joade The Rodeo Clown (переклад)

Зберіть хлопців і розповім казку про клоуна-родео Джоада
Цей щасливий хлопець тримає ковбоїв разом після того, як вони вдарилися об землю
Він колись був бійцем і седельним їздцем на броню та всіма пекла рука
Але бик відвів його від клоуна, яким він жив, але більше не їздив верхи
Але родео горіло глибоко в його душі, і його серце просто не відпускало
Він не хотів, щоб ковбої зачепили биків, тому взявся влаштувати шоу
З жирною фарбою, червоним носом і мішкуватим старим одягом
Його кросівки зацвіли і зацвіли
Він заробив своє життя, б’ючись з биками та рятуючи нас насилу їздячи на дурнях
Я був у колодязі й висів на мотузці на шоу в старому західному Техасі
Людиною, яка врятувала мене від ланцюга та пекла, був клоун родео Джоад
Бик проткнув старого Джоада своїми жахливими старими рогами
Потім тупав і тріскав його
Один із моїх приятелів відтягнув мене, але Джоада лежала мертва на землі
Проповідника, якого вони знайшли для похорону, йому не було багато чого сказати
Він не знав Джоада чи про життя на родео, тому все, що він може робити — це молитись
Є багато ковбоїв, які зобов’язані йому життям, і всі діти його також любили
На його обличчі були зморшки, і кожна з них була слідом
Сміху, милі та блюзу
Тож отримайте це і налаштуйте їх знову, я купую цей наступний раунд
І якщо тут є хтось, хто не може випити за старого Джоада
Тоді йому краще просто піти геть