Переклад тексту пісні I've Got To Be A Rodeo Man - Chris Ledoux

I've Got To Be A Rodeo Man (оригінал)

Sometimes this old road get’s so damn lonesome away from home
Ain’t no way in sigth head on back
Nobody knows the way it feels suffer through this living hell
Less you been on down that road yourself
Boy don’t you know I ain’t really a bum I was once a clean cut mothers son
And you know down deep inside I still am but this rodeo life’s got it’s hold on
me
And there ain’t no way to set me free you know I’ve gotta be a rodeo man
Skinny old dog on the rodeo grounds scroungin' sniffin' lookin' around
In alot of ways I’m just like him
Cause I’m eating up scraps off the dinner table in a greasy cafe' til I’m able
Ride those broncs good enough to win
Boy don’t you know…

(переклад)

Іноді ця стара дорога буває так самотньо подалі від дому
Ніяк не з’ясувати головою на спині
Ніхто не знає, як це відчувати страждання в цьому пеклі
Менше ви самі ходили по цій дорозі
Хлопче, ти не знаєш, що я насправді не бомж, колись був сином матері
І ви знаєте, глибоко всередині, я все ще є, але це родео-життя тримається
мене
І немає жодного способу звільнити мене, ти знаєш, що я повинен бути родео
Худий старий пес на майданчику родео, нюхаючи, озирається
Багато в чому я схожий на нього
Бо я їм клаптики з обіднього столу в жирному кафе, поки не зможу
Покатайтеся на цих бронях достатньо добре, щоб виграти
Хлопче, ти не знаєш…