Переклад тексту пісні (I Used To Want To Be A) Cowboy - Chris Ledoux

(I Used To Want To Be A) Cowboy (оригінал)

I used to want to be a cowboy
Spent my childhood dreamin' that
Wearing spurs and boots and six guns
And a big ten-gallon hat
Chasin' outlaws, savin' ladies
Bustin' broncs at rodeos
Riding off into the sunset
Like they do in picture shows
I used to want to be a cowboy
I dreamed about it until the day
That a green-eyed Texas lady
Smiled and stole my heart away
Now I’m trackin' down a livin'
And as far as I can see
Right now I’m just as much a cowboy
As I’m ever gonna be
'Cause my round-ups at a truck stop
The trails a super slab
I wear boots up in the saddle
Of my eighteen wheelers cab
Riding hell bent for the bunkhouse
Just across the Georgia Line
Where tonight, I’ll see my lady
And that little boy of mine
And he wants to be a cowboy
You know somehow I kind of expected that
Wearing spurs and boots and six guns
And a big ten-gallon hat
And all my cowboy dreams are livin'
In that little buckaroo
Cowboys often end up daddies
You know I’m really glad, they do
And he wants to be a cowboy
Just the way his daddy did
When he’s on his broomstick pony
He’s Hoppy, Roy and the Sisco Kid
And he wants to be a cowboy
Just the way his daddy did

(I Used To Want To Be A) Cowboy (переклад)

Раніше я хотів бути ковбоєм
Провів дитинство, мріючи про це
Носить шпори та черевики та шість рушниць
І великий капелюх на десять галонів
Переслідувати розбійників, рятувати жінок
Бастини на родео
Від’їзд на захід сонця
Як вони роблять на картинках
Раніше я хотів бути ковбоєм
Я мріяв про це до дня
Це зеленоока леді з Техасу
Посміхнувся і вкрав моє серце
Тепер я шукаю життя
І наскільки я бачу
Зараз я такий самий ковбой
Як я колись буду
Тому що мої облави на зупинці для вантажівок
Стежки супер плита
Я ношу чоботи в сідлі
З мого вісімнадцятиколісного таксі
Їздити до біса на ліжку
Просто через лінію Джорджії
Де сьогодні ввечері, я побачу свою леді
І той мій маленький хлопчик
І він хоче бути ковбоєм
Ви знаєте, я чомусь цього очікував
Носить шпори та черевики та шість рушниць
І великий капелюх на десять галонів
І всі мої ковбойські мрії живі
У цьому маленькому букару
Ковбої часто стають татами
Ви знаєте, я дуже радий, вони це роблять
І він хоче бути ковбоєм
Так само, як це робив його тато
Коли він на своєму поні на мітлі
Він Хоппі, Рой і Сіско Кід
І він хоче бути ковбоєм
Так само, як це робив його тато