Переклад тексту пісні I Do It For Me - Chris Ledoux

I Do It For Me (оригінал)

Meet a rodeo cowboy in Billings killing time trading stories and beer
And asked him how he made a living riding broncs and bull doggin' steers
Well he smiled as he tipped his hat slowly he said friend it ain’t all like it
seems
While some folks are makin' a livin' others are livin' their dreams
And some cowboys ride for the buckle some for the rodeo name
Some like the sound or the thrill of the crowd and others got no place to stay
Some do it for love and others for money some ride for glory or fame
But through all of my seasons of all of the reasons
I’ve stayed on this circuit for me
I said I’ve been on this suicide circuit for the best part of fifteen long years
Don’t let this ol porker face fool you because beneath it a measure of fear
I’ve been beat, I’ve been down I’ve been busted till my body was cryin' with
pain
Take a couple of days and shake it all off and you do it all over again
And some cowboys ride…
I’ve stayed on this circuit for me

(переклад)

Познайомтеся з ковбоєм-родео в Біллінгсі, який вбиває час, торгуючи історіями та пивом
І запитав його, як він заробляв на життя, їздячи на бронках і бичках
Ну, він посміхнувся, повільно нахиляючи капелюха, і сказав, друже, що все не так
здається
Хоча одні люди живуть, інші живуть своїми мріями
І деякі ковбої їздять за пряжкою, а деякі заради назви родео
Комусь подобається звук або хвилювання натовпу, а іншим нема де зупинитися
Хтось робить це заради любові, а хтось заради грошей, дехто їздить заради слави чи слави
Але через усі мої сезони всі причини
Я залишився на цій колі заради себе
Я сказав, що перебував у цій схемі самогубств більшу частину п’ятнадцяти довгих років
Не дозволяйте цій старій свинячій особі вводити вас в оману, тому що під нею вимірюється страх
Я був побитий, я був унижений, я був схоплений, поки моє тіло не заплакало
біль
Візьміть пару днів і струсіть все це, і ви робите це заново
А деякі ковбої їздять верхи…
Я залишився на цій колі заради себе