Переклад тексту пісні I Believe In America - Chris Ledoux

I Believe In America (оригінал)

This country’s seen some hard times, lord knows she’s deep in debt.
She’s comin' through another depression and for some it ain’t over yet.
We’ve all been divided, playin' our own selfish games.
Why does it always take the hard times to get people back together
Again.
But I believe in America, I believe in America…
One nation under God, still proud and strong!
I believe in America, I’m proud to be in America,
Though I know in America we’ve gotta right some wrongs.
But I don’t believe you can keep America down for long.
Now if you read the papers, or listen to the news these days.
Sometimes there don’t look like there’s much hope left for the good ole
USA.
This country she ain’t perfect, but thank God she’s still free.
An' she’s gonna make her comeback, yes sir, just you wait and see.
An' I believe in America, I believe in America…
One nation under God, still proud and strong!
I believe in America, I’m proud to be in America,
Though I know in America we gotta right some wrongs.
But I don’t believe you can keep America down for long.
I believe in America, I believe in America…
One nation under God, still proud and strong!
I believe in America, I’m proud to be in America,
Though I know in America we gotta right some wrongs.
But I don’t believe you can keep America down for long.

(переклад)

Ця країна пережила важкі часи, Господь знає, що вона глибоко в боргах.
Вона переживає чергову депресію, і для деяких вона ще не закінчена.
Ми всі були розділені, граючи в свої егоїстичні ігри.
Чому завжди потрібні важкі часи, щоб знову зібрати людей?
Знову.
Але я вірю в Америку, я вірю в Америку…
Один народ під Богом, ще гордий і сильний!
Я вірю в Америку, я пишаюся в Америці,
Хоча я знаю, що в Америці ми повинні виправляти деякі помилки.
Але я не вірю, що ви можете довго утримувати Америку.
Тепер, якщо ви читаєте газети чи слухаєте новини в ці дні.
Іноді здається, що на добрий оле не залишилося багато надії
США.
Ця країна вона не ідеальна, але, слава Богу, вона все ще вільна.
І вона повернеться, так, сер, тільки ви почекайте і побачите.
І я вірю в Америку, я вірю в Америку…
Один народ під Богом, ще гордий і сильний!
Я вірю в Америку, я пишаюся в Америці,
Хоча я знаю, що в Америці ми повинні виправляти деякі помилки.
Але я не вірю, що ви можете довго утримувати Америку.
Я вірю в Америку, я вірю в Америку…
Один народ під Богом, ще гордий і сильний!
Я вірю в Америку, я пишаюся в Америці,
Хоча я знаю, що в Америці ми повинні виправляти деякі помилки.
Але я не вірю, що ви можете довго утримувати Америку.