Переклад тексту пісні Homecoming - Chris Ledoux

Homecoming (оригінал)

While driving down the last four miles of gravel road to home
All the old familiar landmarks seem like long lost friends
As he pulls in to the ranch he see’s his mom hangin' out the wash
And dad is ridin' down the old yellow with old smokie
He never realized what a good cook his mom was
I guess he took a lot of things for granite
But for the past year he has been living on blogne burgers and beans
And he thinks he just might stay home for awhile
Well there’s a dance in town tonight
And he figures he’ll just go in and see some of his old friends
Well he runs into Bill and John and they ask
Where all he’s been and about the bulls
Well then from behind him he hears someone call his name
He turns around to see a beautiful young lady
He doesn’t recognise him at first but then it dawns on him
This is the same skinny little girl who use to tag along with him back in high
school
My how the flowers grow well they danced and talked about things
And somewhere around midnight for the first time in his life
The cowboy realizes he is fallin' in love
And you know what I guess it was bound to happen

Homecoming (переклад)

Проїжджаючи останні чотири милі гравійної дороги до дому
Усі старі знайомі орієнтири здаються давно втраченими друзями
Коли він заїжджає на ранчо, бачить, як його мама тримається на пральні
А тато їде по старому жовтому зі старим смокі
Він ніколи не усвідомлював, яка гарна кухарка була його мама
Мабуть, він брав багато речей за граніт
Але останній рік він живий гамбургерами з блогу та бобами
І він думає, що міг би залишитися вдома на деякий час
Сьогодні ввечері в місті танець
І він припускає, що просто зайде побачити деяких із своїх старих друзів
Ну, він натикається на Білла та Джона, і вони запитують
Де все він був і про биків
Тоді він чує, як хтось називає його ім’я
Він обертається, побачивши прекрасну молоду леді
Він спочатку його не впізнає, але потім до нього осідає
Це та сама худа дівчинка, яка зазвичай міняється з ним у кайф
школу
Як квіти добре ростуть, вони танцювали та розмовляли про щось
І десь близько опівночі вперше в його житті
Ковбой розуміє, що закохався
І ви знаєте, що, на мою думку, мало статися