Переклад тексту пісні Easy Come, Easy Go - Chris Ledoux

Easy Come, Easy Go (оригінал)

This old highway, she’s hotter than nine kinds of hell
And the rides, they’re as scarce as the rain
When you’re down to your last shuck with nothin' to sell
And you’re too far away from the train
It’s been a good month of Sundays and a guitar a go
I had a tall drink of yesterday’s wine
Left a long string of friends some sheets in the wind
And some satisfied women behind
Hey, won’t you ride me down easy?
Lord, ride me on down
Leave word in the dust where I lay
Say I’m easy come, easy go
And I’m easy to love when I stay, when I stay
There’s snow on the mountain, raised hell on the hill
I locked horns with the devil himself
I’ve been a rodeo bum, a son of a gun
And a hobo with stars in his crown
Hey, won’t you ride me down easy?
Lord, ride me on down
Leave word in the dust to where I lay
Say I’m easy come, easy go
And I’m easy to love when I stay
Hey, won’t you ride me down easy?
Lord, ride me on down
Leave word in the dust to where I lay
Say I’m easy come, easy go
And I’m easy to love when I stay
Hey, won’t you ride me down easy?
Lord, ride me on down
Leave word in the dust where I lay

(переклад)

На цій старій дорозі вона гарячіша, ніж дев’ять видів пекла
А атракціонів — рідкісні, як дощ
Коли ви закінчите свою останню безглуздість і нічого продавати
І ти занадто далеко від поїзда
Це був гарний місяць неділь і на гітарі
Я випив вчорашнє вино
Залишив довгу низку друзів кілька простирадл на вітер
І деякі задоволені жінки позаду
Гей, ти не зробиш мене легко?
Господи, покатай мене вниз
Залиште слово в пилу, де я лежав
Скажи, що я легко прийшов, легко пішов
І мене легко кохати, коли я залишусь, коли я залишусь
На горі сніг, на горі піднялося пекло
Я замкнувся з самим дияволом
Я був бомжом на родео, сином зброї
І бродяга із зірками в короні
Гей, ти не зробиш мене легко?
Господи, покатай мене вниз
Залиште слово в пилу там, де я лежав
Скажи, що я легко прийшов, легко пішов
І мене легко кохати, коли я залишуся
Гей, ти не зробиш мене легко?
Господи, покатай мене вниз
Залиште слово в пилу там, де я лежав
Скажи, що я легко прийшов, легко пішов
І мене легко кохати, коли я залишуся
Гей, ти не зробиш мене легко?
Господи, покатай мене вниз
Залиште слово в пилу, де я лежав