Переклад тексту пісні Daily Bread - Chris Ledoux

Daily Bread (оригінал)

Lord I ain’t been a prayin man
I figure the whole worlds in your hands
Ask and you shall receive you say
So give me her love my daily bread
You can take everything I own
Every single seed I’ve sown
Still I know I come out ahead
If I have her love my Daily Bread
And her love is more than enough
To make my spirit whole
To feed my hungry soul
And her kiss is like honey on my lips
And when I’m blowin in the wind
She will lead me home again
She is a raindrop in a drought.
She’s my faith when I’m in doubt
Like a river needs a riverbed
Oh I need her love my daily bread
I don’t know why she’s chosen me
I live my life so selfishly
But I know until my dying breath
I’ll need her love my daily bread
And I know that I’m not worthy
But give me her love my daily bread

(переклад)

Господи, я не був людиною, що молиться
Я уявляю цілі світи в твоїх руках
Просіть і отримаєте, скажіть
Тож віддай мені її любов мій хліб насущний
Ви можете взяти все, що у мене є
Кожне зернятко, яке я посіяв
Я все ще знаю, що виходжу вперед
Якщо я полюбить мій Хліб насущний
І її любові більш ніж достатньо
Щоб мій дух був цілим
Щоб нагодувати мою голодну душу
І її поцілунок як мед на моїх губах
І коли мене віє вітер
Вона знову поведе мене додому
Вона крапля дощу в посуху.
Вона моя віра, коли я сумніваюся
Як річці потрібно русло
О, мені потрібна, щоб вона любила мій хліб насущний
Я не знаю, чому вона обрала мене
Я проживаю своє життя так егоїстично
Але я знаю до самої смерті
Мені знадобиться, щоб вона любила мій хліб насущний
І я знаю, що я не гідний
Але дай мені її любити мій хліб насущний