Переклад тексту пісні Cowcamp Blues - Chris Ledoux

Cowcamp Blues (оригінал)

The moon is shinnin' down through the pines
And it spreads its light across the mountain side
And I wonder what you’re doin' tonight
Yes I wonder what you’re doin' and I wonder if everythings alright
Well I’m up on this mountain and you’re there in town
Sleepin' in your feather bed and I’m layin' on the ground
I never knew that I could feel so lost and all alone
And singin' such a lonesome cowboy song
Well I’m just a cowboy I’m workin' all day long
At night I eat my beef and beans and then I sing this song
Yes I wonder what you’re doin' tonight
Yes I wonder what you’re doin' and I wonder if everthing’s all right
Well I’m up on this mountain…
Now them calves are bawlin' and I can’t get no rest
That cold wind’s a blowin' and I’m freezin' half to death
Yes I wonder what you’re doin' tonight
Yes I wonder what you’re doin' and I wonder if everthing’s all right
Well I’m up on this mountain…
It won’t be long now and I’ll be comin' down
And I better not find any rednecks hangin' round
Yes I wonder what you’re doin' tonight
Yes I wonder what you’re doin' and I wonder if everthing’s all right
Well I’m up on this mountain…

Cowcamp Blues (переклад)

Місяць світить крізь сосни
І воно поширює своє світло по схилу гори
І мені цікаво, що ти робиш сьогодні ввечері
Так, мені цікаво, що ти робиш, і цікаво, чи все добре
Я на цій горі, а ви там, у місті
Я сплю у твоїй перині, а я лежу на землі
Я ніколи не знав, що можу почуватися таким втраченим і зовсім самотнім
І співає таку самотню ковбойську пісню
Ну, я просто ковбой, я працюю цілий день
Вночі я їм яловичину та боби, а потім співаю цю пісню
Так, мені цікаво, що ти робиш сьогодні ввечері
Так, мені цікаво, що ви робите, і цікаво, чи все в порядку
Ну, я на цій горі…
Тепер телята ревуть, і я не можу відпочити
Цей холодний вітер дує, і я замерзну наполовину
Так, мені цікаво, що ти робиш сьогодні ввечері
Так, мені цікаво, що ви робите, і цікаво, чи все в порядку
Ну, я на цій горі…
Це не пройде довго, і я приїду
І я краще не знайду жодних бредовців
Так, мені цікаво, що ти робиш сьогодні ввечері
Так, мені цікаво, що ви робите, і цікаво, чи все в порядку
Ну, я на цій горі…