Переклад тексту пісні Cowboy Up - Chris Ledoux

Cowboy Up (оригінал)

I was a new kid on the circuit
Gold buckles in my eyes
But the horse I drew was plenty rank
Much to my suprise
I did a double back flip
And landed on my head
This old cowboy limped out in the arena
Leaned over me and said
You gotta cowboy up
When you get throwed down
Get right back in the saddle
As soon as you hit the ground
You heard that the tough get goin'
When the goin' gets tough
Around here what we say is
Boy you better cowboy up
By the end of my last season
They said I was among the best
So I proudly called a girl back home
Hopin' she would be impressed
But her momma said she married a guy
That I used to call my friend
But before the first tear could fall
These words came back again
You gotta cowboy up
When you get throwed down
You get right back in the saddle
As soon as you hit the ground
You heard that the tough get goin'
When the goin' gets tough
Around here what we say is
Boy you better cowboy up
Well its not an easy lesson
To learn in life and love
But its the only way to go
Whenever you bite the dust
You gotta cowboy up
When you get throwed down
Get right back in the saddle
As soon as you hit the ground
You heard that the tough get goin'
When the goin' gets tough
Around here what we say is
Boy you better cowboy up
Around here what we say is
Boy you better cowboy up

Cowboy Up (переклад)

Я був новою дитиною на колазі
Золоті пряжки в моїх очах
Але кінь, якого я намалював, мав багато рангу
На мій подив
Я виконав подвійне сальто назад
І впав на мою голову
Цей старий ковбой кульгав на арені
Нахилився наді мною і сказав
Ти повинен піднятися ковбоєм
Коли тебе скинуть
Відразу поверніться в сідло
Як тільки ви вдаритеся об землю
Ви чули, що важко йти
Коли буде важко
Ось що ми скажемо
Хлопчику, ти краще ковбоєм
До кінця мого останнього сезону
Вони сказали, що я одна з найкращих
Тож я з гордістю зателефонував дівчині додому
Сподіваюся, вона буде вражена
Але її мама сказала, що вона вийшла заміж за хлопця
Який я дзвонив своєму другові
Але не встигла впасти перша сльоза
Ці слова повернулися знову
Ти повинен піднятися ковбоєм
Коли тебе скинуть
Ви відразу повертаєтеся в сідло
Як тільки ви вдаритеся об землю
Ви чули, що важко йти
Коли буде важко
Ось що ми скажемо
Хлопчику, ти краще ковбоєм
Ну, це не простий урок
Щоб вчитися в житті й ​​любові
Але це єдиний шлях
Щоразу, коли ви кусаєте пил
Ти повинен піднятися ковбоєм
Коли тебе скинуть
Відразу поверніться в сідло
Як тільки ви вдаритеся об землю
Ви чули, що важко йти
Коли буде важко
Ось що ми скажемо
Хлопчику, ти краще ковбоєм
Ось що ми скажемо
Хлопчику, ти краще ковбоєм