Переклад тексту пісні Cowboy In The Continental Suit - Chris Ledoux

Cowboy In The Continental Suit (оригінал)

He walked out in the arena all dressed up to the brim
Said he just came down from a place called Highland Rim
Well he said he came to ride the horse the one they called the Brute
But he didn’t look like a cowboy in the continental suit
We snickered at the way he dressed but he never said a word
He walked on by the rest of us if he hasn’t heard
A tousand bucks went to the man who could ride this wild cayuse
A meaner horse was never born than the one they called the Brute
The horse that he was lookin' for was in chute number eight
He walked up very slowly put his hand upon the gate
We knew he was a throughbred when he pulled a sack o’Deuce
From the inside pocket of his conetinential suit
He rolled himself a quirly and he lit it standin' there
Blew himself a smoke ring and he watched it disappear
We thought he must be crazy when he opened up the gate
Standin' just inside was fifteen hundred pounds of hate
The buckskin tried to run him down but the stranger was too quick
He stepped aside and threw his arms around the horse’s neck
And he pulled himself upon the back of the horse they called the Brute
Sat like he was born there in his continential suit
The Brute’s hind end was in the air his front end on the ground
Kickin' and a squealin' tryin' to shake the stranger down
But the stranger wadn’t give an inch he came to ride the Brute
And he came to ride the buckskin in a continential suit
I turned around to look at Jim and he was watchin' me
Said I don’t believe the crazy things I think I see
But I think I see the outlaw the one they call the Brute
Ridden by a cowboy in a continential suite
The Brute came to a standstill ashamed that he’d been rode
By some city cowboy in some continential clothes
The stranger took his money and we don’t know where he went
We don’t know where he came from and we haven’t seen him since
The moral of this story never judge by what they wear
Underneath some ragged clothes could be a millionaire
So everybody listen don’t be fooled by this galoot
This sure enough bronc rider in his conetinential suit

(переклад)

Він вийшов на арену, вдягнений до країв
Сказав, що щойно спустився з місця під назвою Highland Rim
Ну, він сказав, що прийшов покататися на коні, якого вони називали Брут
Але він не виглядав ковбоєм у континентальному костюмі
Ми сміялися з того, як він одягався, але він ніколи не сказав ні слова
Він пройшов ми решту з нас якщо не чув
Тисяча баксів дісталася чоловіку, який міг їздити на цьому дикому каюзі
Ніколи не народжувався підліший кінь, ніж той, кого називали Брут
Кінь, яку він шукав, був у жолобі номер вісім
Він підійшов дуже повільно поклав руку на ворота
Ми знали, що він був чистокровним, коли витягнув мішка О’Дойса
З внутрішньої кишені його конетинентального костюма
Він згорнув собі квивалку й засвітив завдяки
Надув собі димове кільце і побачив, як воно зникло
Ми подумали, що він, мабуть, божевільний, коли відкрив ворота
Просто всередині стояло п’ятнадцять сотень фунтів ненависті
Оленяча шкура намагалася збити його, але незнайомець був надто швидкий
Він відійшов убік і обняв коня за шию
І він витягнув себе на спину коня, якого вони назвали Брут
Сидів, наче народився, у своєму континентальному костюмі
Задній кінець Звіра був у повітрі, а передній кінець був на землі
Удари ногами й вереск намагаються втиснути незнайомця
Але незнайомець не дав ні дюйма, як прийшов покататися на Бруті
І він прийшов покататися на олов’яній шкурі в континентальному костюмі
Я обернувся подивитися на Джима, а він дивився на мене
Сказав, що я не вірю тим божевільним речам, які, здається, бачу
Але мені здається, що я бачу розбійника, якого називають Брут
На ньому їздив ковбой у континентальному номері
Звір зупинився, соромлячись того, що його осідлали
Від якогось міського ковбоя в якомусь континентальному одязі
Незнайомець забрав його гроші, і ми не знаємо, куди він поїхав
Ми не знаємо, звідки він взявся, і відтоді ми не бачили його
Мораль цієї історії ніколи не суди за тем, що вони одягнені
Під пошарпаним одягом міг бути мільйонер
Тож все слухайте, не хай вас обманює ця галута
Цього, безперечно, гонщика з бронзи у своєму континентальному костюмі