Переклад тексту пісні Cowboy And The Rose - Chris Ledoux

Cowboy And The Rose (оригінал)

He’s rugged rough and ready his lady’s soft and pretty
There must be ten years difference in their ages I suppose
But you don’t see any traces or sadness in the faces
Cause together they’re the cowboy and the rose
Now the lone cowboy shy like a piece of humble pie
Sips a cup of coffee at the dinner where he goes
Where he waits on the lady to finish waitin' on the tables
But together they’re the cowboy and the rose
She’s Better Homes and Gardens he’s True West magazine
How they got together the good Lord only knows
But it’s not for a man to question a love that’s made in heaven
And together they’re the cowboy and the rose
Well the lady keeps her distance there ain’t much resistance
From the rednecks and the rounders drinkin' half cups for the road
Cause a man will meet his maker if he ever tried to take her
Or come between the cowboy and the rose
She’s Better Homes and Gardens…
Cause together they’re the cowboy and the rose

(переклад)

Він грубий і готовий, щоб його дама була м’якою та гарною
Мабуть, у їхньому віці має бути десять років різниці
Але ви не бачите жодних слідів чи смутку на обличчі
Тому що разом вони ковбой і троянда
Тепер самотній ковбой сором’язливий, як шматок скромного пирога
Сьорбає чашку кави під час вечері, куди він ходить
Де він чекає на жінку, щоб закінчити очікування за столами
Але разом вони ковбой і троянда
Вона — кращі будинки та сади, він — журнал True West
Як вони зійшлися, одному одному відомому Господу
Але чоловікові не належить ставити під сумнів кохання, яке створено на небесах
І разом вони ковбой і троянда
Що ж, жінка тримається на відстані, немає великого опору
З червонолюдей і круглих п’ють півчашки в дорогу
Тому що чоловік зустрінеться зі своїм творцем, якщо він коли спробує забрати її
Або встаньте між ковбоєм і трояндою
Вона кращі будинки та сади…
Тому що разом вони ковбой і троянда