Переклад тексту пісні County Fair - Chris Ledoux

County Fair (оригінал)

Been workin like a dawg, slavin on the fence line,
Stretchin those wires tight.
Diggin and tappin and sweatin in the sunshine,
But I get off tnight.
I got a date with a girl, a perdy ranchers daughter,
Green as her golden hair.
Gonna pick her up at 8 after some soap and water.
And were headin to the county fair.
Well theres a full moon in the western sky,
And theres magic in the air.
Aint nothin I know of, can make you fall in love,
Like a night at the county fair.
Well, we walked through the midway, the lights and the laughter,
She puts her little hand in mine.
Well, she dont act like she knows what Im after,
But tnight Im gonna make her mine.
You know the tunnel of love, well it aint my style.
So Im gonna take on the ferris wheel.
Way up in the sky, with the stars in her eyes,
Im gonna tell her just how I feel.
Well, theres a full moon in the western sky,
And theres magic in the air.
Aint nothin I know of, can make you fall in love,
Like a night at the county fair.
Well I know monday mornin, Ill be back on the fence-line,
But itll be allright.
cause that perdy little girl says shes gonna be all mine.
Im gonna see her next friday night.
Well theres a full moon in the western sky,
And theres magic in the air.
Aint nothin I know of, can make you fall in love,
Like a night at the county fair.
Aint nothin I know of, can make you fall in love,
Like a night at the county fair.

(переклад)

Працював, як дядька, славін на огорожі,
Натягніть ці дроти міцно.
Копає, стукає й потіє на сонці,
Але я виходжу ввечері.
Я прийшов на побачення з дівчиною, дочкою перді з ранчо,
Зелене, як її золоте волосся.
Я заберу її о 8 після мила й води.
І йшли на окружний ярмарок.
Ну, на західному небі повний місяць,
І магія в повітрі.
Ніщо, що я знаю, не може змусити вас закохатися,
Як ніч на округовому ярмарку.
Ну, ми пройшли через середину, вогні та сміх,
Вона вкладає свою маленьку руку в мою.
Ну, вона не веде себе так, ніби знає, що я хочу,
Але ввечері я зроблю її своєю.
Ти знаєш тунель кохання, це не в моєму стилі.
Тож я візьмусь за колесо огляду.
Угорі на небі, із зірками в очах,
Я скажу їй, що я відчуваю.
Ну, на західному небі повний місяць,
І магія в повітрі.
Ніщо, що я знаю, не може змусити вас закохатися,
Як ніч на округовому ярмарку.
Ну, я знаю, що понеділок вранці, я повернуся на паркан,
Але все буде добре.
тому що та завзята маленька дівчинка каже, що вона буде вся моя.
Я побачусь із нею наступної п’ятниці ввечері.
Ну, на західному небі повний місяць,
І магія в повітрі.
Ніщо, що я знаю, не може змусити вас закохатися,
Як ніч на округовому ярмарку.
Ніщо, що я знаю, не може змусити вас закохатися,
Як ніч на округовому ярмарку.