Переклад тексту пісні Copenhagen Angel - Chris Ledoux

Copenhagen Angel (оригінал)

Well she rolls her own cigarettes with the work of just on hand
She acts mean and she cusses I know she wish she were a man
She got her teeth knocked out by a bucking horse
And when I told her that It made her look tough
She just grinned and said I like it that way
And then she loaded up her lip with snuff
She’s my snoose queen she’s my Copenhagen angel
She’s my Beech Nut bunny she’s my Red Fox brush hog
She can ride a bareback horse and she can really hook into a bull
She never misses her saddle bronc out and she rides it like a spurrin' fool
She team ropes with the best of them ties a calf in 9. 3
She’ll dogs steers just for fun and make a fool out of you and me
She’s my snoose queen…
Oh well a buckle polisher she’s dang sure not
She wins her own in all the tough spots
Chasing cowboys just ain’t her style.
It’s winnin' the prize money that makes
her smile
She’s got a plug in both her cheeks she’s got Copenhagen in her lip
She’s got a roll-your-own stuck between her teeth and I’ve never even seen her
spit
She’s my snoose queen…

(переклад)

Ну, вона згортає власні сигарети, працюючи просто під рукою
Вона поводиться підло й лається, я знаю, що хотіла б бути чоловіком
Їй вибила зуби кінь
І коли я сказав їй, що це зробило їй вигляд жорсткою
Вона лише посміхнулася і сказала, що мені так подобається
А потім вона наповнила губу нюхальним соусом
Вона моя королева, вона мій копенгагенський ангел
Вона мій зайчик із Букового горіха, вона мій Червона лисиця
Вона вміє їздити на коні без сідла, і вона справді може зачепити бика
Вона ніколи не пропускає своє сідло, і вона їздить на ньому, як дурень
Вона командує скакалками з кращими з них зв’язує телят у 9. 3
Вона буде керувати собаками просто для розваги і робити з вас і мене дурня
Вона моя королева...
О, добре, полірувальник пряжок, вона точно ні
Вона виграє своє у всіх важких місцях
Переслідування ковбоїв просто не в її стилі.
Це вигравання грошових призів
її посмішку
Вона має пробку на обох щоках, у неї на губі Копенгаген
Вона застрягла між зубами, і я навіть ніколи її не бачив
плюнути
Вона моя королева...