Переклад тексту пісні Come Riding Joe Cy - Chris Ledoux

Come Riding Joe Cy (оригінал)

The first time I saw him was over in Tucson
When he asked how much the bronc ridin' paid
Well me and the boys we all had us a laugh
When we saw that his hair was in braids
He drawed a good mount you should of seen how
We used that old horse 'til the gun
Well I’ve never seen me no Indian cowboy
But that feller Joe Cy was one
He’s a rodeo Indian cowboy you bet
And he’s tough as Buffalo’s hide
They say the worst kind of cayuse gets scared
When he finds out he’s drawed up Joe Cy
He’s wild as a war dancin' ready to reach for
A hand full of sweet suicide
He’s a rodeo Indian cowboy for sure
When they say come ridin' Joe Cy
Some feller told me he was raised up a Mustang
Somewhere on the Montana plains
Said he’d already rode him a nightmare to hell
Or his spur whipped the devil half lame
The harder they try him the better he like 'em
That Joe Cy is one more good man
He’s a rodeo Indian double tough cowboy
And an all around rodeo hand
Well he laughed when he told me
he’d traded his trophies
Gold buckles and saddles and stuff
For some good land and livestock
To start him a school for the Indian kids sure enough
Wells he’s teachin' 'em ridin' and ropin'
And Joe says they’re all a makin' top hands
So watch out you pale faces come National Finals
Well have one more Custer’s last stand

Come Riding Joe Cy (переклад)

Перший раз я побачив його в Тусоні
Коли він запитав, скільки заплатив bronc Ridin'
Ну, і я, і хлопці, ми всі посміялися
Коли ми побачили, що його волосся заплетене в коси
Він намалював гарного скакуна, яке ви повинні побачити
Ми використовували цього старого коня до рушниці
Ну, я ніколи не бачив себе без індійського ковбоя
Але той хлопець Джо Сай був одним із них
Він індійський ковбой на родео
І він міцний, як шкура Буффало
Кажуть, найгірший вид — це страх
Коли він дізнається, що намалював Джо Сай
Він дикий, як військовий танець, готовий дотягнутися
Рука, повна солодкого самогубства
Він, безперечно, індійський ковбой на родео
Коли кажуть, приїжджай верхом на Джо Сай
Якийсь хлопець сказав мені , що він вирощений мустангом
Десь на рівнинах Монтани
Сказав, що вже загнав його в кошмар до пекла
Або його шпора збив диявола наполовину кульгавого
Чим більше вони його намагаються, тим більше вони йому подобаються
Цей Джо Сай — ще одна хороша людина
Він родео індійський подвійний жорсткий ковбой
І рука родео навколо
Ну, він сміявся, коли сказав мені
він обміняв свої трофеї
Золоті пряжки, сідла та інше
За якусь хорошу землю і худобу
Для того, щоб почати йому школу для індійських дітей, цілком достатньо
Уелс, він навчає їх їздити верхи та кататися
І Джо каже, що всі вони гарячі
Тож стежте, ви, бліді обличчя, на національному фіналі
Ну, ще один останній бій Кастера