Переклад тексту пісні Chris And The Saddle Boogie Band - Chris Ledoux

Chris And The Saddle Boogie Band (оригінал)

Well its good to see you folks tonight I hope you got your hats on tight
And I hope you’re ready to hear some cowboy songs
You can listen up or party down have a cup or stick around
There ain’t no blues gonna hang around here too long
Cause tonight we came to have a down home good time
Gonna do some songs about this western land
We might even pick until the morning sunshine
We the wild and wooly saddle boogie band
If your tired of love sick blues cheating songs that were born to lose
Well boy I’ll tell you you came to the right place
We’re gonna do some western soul a little cowboy rock and roll
Guarantee to put a smile right on your face
Cause tonight we came…

(переклад)

Приємно бачити вас сьогодні ввечері, я сподіваюся, що ви туго затягнули капелюхи
І я сподіваюся, ви готові почути кілька ковбойських пісень
Ви можете послухати або відпочити, випити чашку або залишитися
Немає блюзів, які будуть тут довго стояти
Тому що сьогодні ввечері ми прийшли проти домашнього відпочинку
Заспіваю кілька пісень про цю західну землю
Ми можемо навіть збирати до ранкового сонця
Ми дикий і шерстистий сідловий бугі-гурт
Якщо ви втомилися від любові до шахрайських пісень, які були народжені, щоб програти
Ну, хлопчику, я скажу тобі, що ти потрапив у потрібне місце
Ми будемо виконувати західний соул маленький ковбойський рок-н-рол
Гарантія того, що посмішка з’явиться на вашому обличчі
Тому що сьогодні ввечері ми прийшли…