Переклад тексту пісні Cadillac Ranch - Chris Ledoux

Cadillac Ranch (оригінал)

Well, the well went dry and the cow did too
Daddy didn’t know what to do
The banker came by the house one day
He said he’s gonna take the farm away
Then Mama came up with a plan
My brother and me started up a band
My sister put a sign on the roof
And Daddy bought a case of 90 proof
Now we call it the Cadillac Ranch
They’re parking cars in the old pea patch
There’s a bar in the barn and the place stays packed
'Til the cows come home at Cadillac Ranch
Now the only thing that we raise is cane
You don’t need the sun or rain
Just some neon lights saying some ice cold beer
Keeps everything green around here
Mama takes the cash at the door
My brother and me keep them out on the floor
My sister sets them up at the bar
And daddy kicks back with a big cigar
Now we call it the Cadillac Ranch
They’re parking cars in the old pea patch
There’s a bar in the barn and the place stays packed
Till the cows come home at Cadillac Ranch
Well, we gave all the cows away
Now the only horns around here today
Are the ones up on the grill
Of a genuine '59 Coupe Deville
There we called it the Cadillac Ranch
They’re parking cars in the old pea patch
There’s a bar in the barn and the place stays packed
'Til the cows come home at Cadillac Ranch
There we called it the Cadillac Ranch
They’re parking cars in the old pea patch
There’s a bar in the barn and the place stays packed
'Till the cows come home at Cadillac Ranch

(переклад)

Ну, криниця висохла і корова теж
Тато не знав, що робити
Одного разу біля дому зайшов банкір
Він сказав, що забере ферму
Тоді мама придумала план
Ми з братом створили групу
Моя сестра поставила знак на даху
І тато купив кейс із 90 доказами
Тепер ми називаємо це Cadillac Ranch
Вони паркують машини на старому гороху
У сараї є бар, і місце залишається заповненим
«Поки корови не повернуться додому на ранчо «Кадилак».
Єдине, що ми вирощуємо, це тростину
Вам не потрібне сонце чи дощ
Просто кілька неонових вогнів, які говорять про крижане пиво
Зберігає тут все зелене
Мама бере готівку біля дверей
Ми з братом не тримаємо їх на підлозі
Моя сестра ставить їх у бар
А тато відштовхується великою сигарою
Тепер ми називаємо це Cadillac Ranch
Вони паркують машини на старому гороху
У сараї є бар, і місце залишається заповненим
Поки корови не прийдуть додому на Cadillac Ranch
Ну, ми віддали всіх корів
Тепер єдині роги тут сьогодні
Чи ті, що на грилі
Справжнього купе Deville 59 року випуску
Там ми назвали це Cadillac Ranch
Вони паркують машини на старому гороху
У сараї є бар, і місце залишається заповненим
«Поки корови не повернуться додому на ранчо «Кадилак».
Там ми назвали це Cadillac Ranch
Вони паркують машини на старому гороху
У сараї є бар, і місце залишається заповненим
«Поки корови не прийдуть додому на ранчо Кадилак».