Переклад тексту пісні Cadillac Cowboy - Chris Ledoux

Cadillac Cowboy (оригінал)

Hold tight with a leather fist
Watch out when he starts to twist
That’s what their daddies' used to tell them boys
How to ride them bulls
I got a jingle in my jeans
Sore places in between
And I’m leavin' on a saw blade
With a push and a pull
10−4 Buddy, come on back
A horse trailer on a Cadillac
Yeah, we’re talkin' to the cowboy
In the Coupe de Ville
Chug-a-luggin' up one side
Slidin' down the other
I’m a lover of the other side of the hill
Turn up that radio
Don’t wanna think about a rodeo
Don’t wanna think about a round-up
Up in old Cheyenne
It’s a crazy circuit
But still you work it
Turn down that sound, boys
Let’s get up and check the scan
10−4 Buddy, come on back
A horse trailer on a Cadillac
Yeah, we’re talkin' to the cowboy
In the Coupe de Ville
Chug-a-luggin' up one side
Slidin' down the other
I’m a lover of the other side of the hill
Bandana hangin' mirror
Still wet from ear to ear
We’ll, I guess it’s true then
What the wise men say
When you ride your last one
Make sure he’s the best one
Jump while he’s movin'
Tip your hat boys and walk away
10−4 Buddy, come on back
A horse trailer on a Cadillac
Yeah, we’re talkin' to the cowboy
In the Coupe de Ville
Chug-a-luggin' up one side
Slidin' down the other
I’m a lover of the other side of the hill
10−4 Buddy, come on back
A horse trailer on a Cadillac
Yeah, we’re talkin' to the cowboy
In the Coupe de Ville
Chug-a-luggin' up one side
Slidin' down the other
I’m a lover of the other side of the hill
I’m a lover of the other
Side of the hill

(переклад)

Тримайте міцно шкіряним кулаком
Слідкуйте, коли він почне скручуватися
Це їхні тата говорили їм хлопчикам
Як кататися на биках
У мене дзвонять джинси
Болючі місця між ними
І я йду на пильному полотні
З поштовхом і потягненням
10−4 Друже, повернися
Причіп для коней на Cadillac
Так, ми говоримо з ковбоєм
У Coupe de Ville
Потягніть один бік
Ковзаючи по іншому
Я любитель іншого боку пагорба
Увімкніть це радіо
Не хочу думати про родео
Не хочу думати про облаву
Вгорі в старому Шаєнні
Це божевільна схема
Але все одно ви працюєте
Вимкніть цей звук, хлопці
Давайте встанемо і перевіримо скан
10−4 Друже, повернися
Причіп для коней на Cadillac
Так, ми говоримо з ковбоєм
У Coupe de Ville
Потягніть один бік
Ковзаючи по іншому
Я любитель іншого боку пагорба
Бандана дзеркало
Все ще мокрий від вуха до вуха
Ми, я думаю, тоді це правда
Що кажуть мудреці
Коли ви їдете на останній
Переконайтеся, що він найкращий
Стрибай, поки він рухається
Скиньте капелюх, хлопці, і йдіть геть
10−4 Друже, повернися
Причіп для коней на Cadillac
Так, ми говоримо з ковбоєм
У Coupe de Ville
Потягніть один бік
Ковзаючи по іншому
Я любитель іншого боку пагорба
10−4 Друже, повернися
Причіп для коней на Cadillac
Так, ми говоримо з ковбоєм
У Coupe de Ville
Потягніть один бік
Ковзаючи по іншому
Я любитель іншого боку пагорба
Я коханець іншого
Схил пагорба