Переклад тексту пісні Bull Rider - Chris Ledoux

Bull Rider (оригінал)

I was sittin' the a barroom one rainy afternoon
Tellin' stories about rodeo and listening to a tune
The rodeo starts tomorrow in this one horse town
So Bill took our names ane put our entries down
I went to the office the next day to see
What bareback horse I had and pay me fees
I looked on the list but my name wasn’t found
I thought Bill might have forgot to put me down
I looked on the board and I happened to find
My name was on another list I was in the bull ridin'
My knees began to knock and my face began to sweat
And I heaved and gagged on the rodeo office steps
Well I may be a fool but a coward I’m not
So I borrowed a bull rope with a bell in the knot
I walked in the arena with them other bull ridin' fools
And walked down to the chutes and found my bull
Then I put my rope in the middle of his back
I had some cowboy pull out the slack
And then I wrapped the tail around my hand and back and said
Boy’s open the gate just a little bitty crack
Well the bull hit the gate with his head
And I could see over his hump that his eyes were red
He bailed out of there with a big snort and beller
And something inside of me told me I was yeller
Well the dust and hairs and flies come off his hump
It whisp to my nose as he made another jump
And the stink of it all was more than I could stand
So I jerked my wrap and opened my hand
Well he jumped in the air and made one more turn
As the rope slid through my hand it sure did burn
He flang me down in a great big heap and
Right in the middle of me he did leap
With his feet on my belly standin' in place
That dirty old bull blew snot in my face
So them damned old bulls you can run 'em in a chute
And put your ropes on them big galloots
But the closest you’re gonna find me to their stinkin' hair
Is to help some other fool get flug in the air
Boy the next time I see Bill I’m gonna break his dang neck
Enter me in the bull ridin'
Shoot I think I’ll enter him in the Barrel Racing

(переклад)

Одного дощового дня я сидів у барі
Розповідайте історії про родео та слухайте мелодію
Родео розпочнеться завтра в цьому одному кінному місті
Тож Білл взяв наші імена, а потім залишився
Наступного дня я пішов в офіс, щоб побачити
Який у мене кінь без седла, і плати мені
Я переглянув список, але моє ім’я не знайдено
Я подумав, що Білл забув мене покласти
Я подивився на дошку і випадково знайшов
Моє ім’я було в іншому списку, я був у бику верхи
Мої коліна почали стукати, а обличчя потіло
І я підіймався й заткнувся ротом на сходах офісу родео
Ну, можливо, я дурень, але боягузом я не є
Тому я позичив мотузку для биків із дзвоном у вузлі
Я гуляв на арену з ними іншими дурнями, які їздять на биках
І спустився до жолоба і знайшов свого бика
Тоді я вставив мотузку посередину його спини
Я попросив якогось ковбоя витягнути слабину
А потім я обгорнув хвіст навколо руки й спини й сказав:
Хлопчик відчинив хвіртку на тріщину
Ну бик головою в ворота вдарився
І я бачив над його горбом, що його очі були червоні
Він вирвався звідти з сильним пирханням і дзвоном
І щось всередині мене підказувало мені, що я кричу
Ну і пил, і волоски, і мухи сходять з його горба
Воно шептало мені в ніс, коли він знову стрибнув
І сморід від усього цього був більше, ніж я витримав
Тому я рвонув обгортку і розкрив руку
Ну, він підстрибнув у повітря і зробив ще один поворот
Коли мотузка ковзала через мою руку, вона, безперечно, згоріла
Він покинув мене великою великою купою і
Прямо посеред мене він стрибнув
З його ногами на моєму животі, стоячи на місці
Цей брудний старий бик пускав соплі мені в обличчя
Тож тих проклятих старих биків, ви можете пустити їх у жолоб
І надягніть свої мотузки на них великими галотами
Але найближче ви знайдете мене до їхнього смердючого волосся
Допомогти іншому дурню піднятися в повітря
Хлопчик, коли наступного разу побачу Білла, я зламаю йому шию
Введіть мене в поїздку на бику
Стріляйте, я думаю, що я ввійду його в Barrel Racing