Переклад тексту пісні Between The Rainbows And The Rain - Chris Ledoux

Between The Rainbows And The Rain (оригінал)

It’s good to hear your voice after all this time
I’ve been told I’m hard to find
It’s raining here but I’m keeping dry
And for me that’s doing good
To tell the truth there ain’t much to know
I’ve dealt some cards and I’ve rodeo’d
But I never found that pot of gold
Like I said I would
Between the high lines and the fence posts
The interstates and the dirt roads
No matter how the wind blows I hear your name
And out of all the things I’ve done that I regret
There’s only one I’d like to change
Out here between the rainbows and the rain
I spent last month in Santa Fe
I heard your daddy passed away
And I should’ve called your momma
To say how sorry that I am
Well I don’t think I’ll be coming back
Spent too long so I guess that’s that
It’s nice to know that you still ask about me now and then
Between the high lines and the fence posts
The interstates and the dirt roads
No matter how the wind blows I hear your name
And out of all the things I’ve done that I regret
There’s only one I’d like to change
Out here between the rainbows and the rain
And out of all the things I’ve done that I regret
There’s only one I’d like to change
Out here between the rainbows and the rain
I’m still out here between the rainbows and the rain

(переклад)

Приємно чути твій голос після такого часу
Мені сказали, що мене важко знайти
Тут дощ, але я залишаюсь сухим
І для мене це добре
Правду кажучи, нема чого знати
Я роздав кілька карт і зробив родео
Але я ніколи не знайшов цього горщика золота
Як я сказав, що буду
Між високими рядами та стовпами паркану
Міжштатні автомагістралі та ґрунтові дороги
Як би не дував вітер, я чую твоє ім’я
І з усього, що я зробив, я шкодую
Є лише одне, яке я хотів би змінити
Тут між веселками та дощем
Я провів минулий місяць у Санта-Фе
Я чув, що твій тато помер
І я мав би подзвонити твоїй мамі
Сказати, як мені шкода
Ну, я не думаю, що повернусь
Витрачено занадто довго, тому я припускаю, що це все
Приємно знати, що ти час від часу запитуєш про мене
Між високими рядами та стовпами паркану
Міжштатні автомагістралі та ґрунтові дороги
Як би не дував вітер, я чую твоє ім’я
І з усього, що я зробив, я шкодую
Є лише одне, яке я хотів би змінити
Тут між веселками та дощем
І з усього, що я зробив, я шкодую
Є лише одне, яке я хотів би змінити
Тут між веселками та дощем
Я все ще тут між веселками та дощем