Переклад тексту пісні Airborne Cowboy - Chris Ledoux

Airborne Cowboy (оригінал)

Sitting on an airplane heading to Cheyenne
A bull on his mind and his hat in his hand
He tried to fit his saddle in the overhead bin
The stewardess said I’m sorry sir you’ll have to check it in
He’s an airborne cowboy
His world keeps a spinnin' around and around
He’s an airborne cowboy
He don’t know where he’s at until he hits the ground
Hunkered on the back of a ragin' storm
He’s diggin' in his spurs a strainin' on his arm
Well the gate flew open and the big bull grinned
And the next thing you know our boy’s a’flyin' again
He’s an airborne cowboy
His world is a spinnin' around and around
He’s an airborne cowboy
He don’t know what he’s broke until he hits the ground
Well, sometimes he gets lucky, but mostly he don’t
He’s bettin' he will but the odds say he won’t
He’s been a little bit touched since the day he was born
I guess you gotta be a fool to grab a bull by the horns
He’s an airborne cowboy
His world keeps a spinnin' around and around
He’s an airborne cowboy
He don’t know where he’s at until he hits the ground
He’s an airborne cowboy
His world keeps a spinnin' around and around
He’s an airborne cowboy
He don’t know where he’s at until he hits the ground

(переклад)

Сидимо в літаку, який прямує до Шайєнна
У нього на думці бик і капелюх у руці
Він намагався помістити своє сідло в поверхню урну
Стюардеса сказала, що мені шкода, сер, вам доведеться зареєструватися
Він повітряний ковбой
Його світ постійно крутиться
Він повітряний ковбой
Він не знає, де він поки не впаде на землю
Затуманився на спині шкірного шторму
Він впивається в шпори і напружує руку
Ну, ворота відчинилися, і великий бик посміхнувся
І наступне, що ви дізнаєтеся, наш хлопчик знову літає
Він повітряний ковбой
Його світ крутиться навколо
Він повітряний ковбой
Він не знає, що він зламав, доки не впаде на землю
Ну, іноді йому щастить, але здебільшого ні
Він робить ставку, що зробить, але шанси кажуть, що не буде
Він був трохи зворушений з дня свого народження
Гадаю, ти повинен бути дурнем, щоб схопити бика за роги
Він повітряний ковбой
Його світ постійно крутиться
Він повітряний ковбой
Він не знає, де він поки не впаде на землю
Він повітряний ковбой
Його світ постійно крутиться
Він повітряний ковбой
Він не знає, де він поки не впаде на землю