Переклад тексту пісні Ain't Had Time To Go Home - Chris Ledoux

Ain't Had Time To Go Home (оригінал)

Well a bronc bucked me off up in Cheyenne Wyoming I broke me a couple of bones
My wife up an left me it must be an omen my destiny’s being alone
I’ve been thinkin' of mama out a workin' the yard so I gave her a call on the
phone
But I told her I’ve just been workin' so hard I just ain’t had time to go home
Well I’ve seen Atlanta and I’ve seen LA and I’ve rode neath the big Astro Dome
And old Calgary seen a whole lot of me but I just ain’t had time to go home
All daddy left was the watch that he carried the pocketknife he used to use
But a pawnshop in Vegas and the woman I married left me with nothin to lose
But I keep on a dreamin' bout a Cadillac car parked by my two story home
And in my dreams I’m a big rodeo star and mama knows I’m commin' home
Well I’ve seen Atlanta…

(переклад)

Ну, бронк підкорив мене у Чайєнн, Вайомінг, я зламав собі пару кісток
Моя дружина встала і покинула мене, це, мабуть, ознака того, що моя доля одна
Я думав про те, щоб мама працювала у дворі, тому зателефонував їй
телефон
Але я сказав їй, що щойно працював так наполегливо, що просто не встиг поїхати додому
Ну, я бачив Атланту, я бачив Лос-Анджелес, і я катався під великим Astro Dome
І старий Калгарі бачив мене багато, але я просто не встиг повернутися додому
У тата залишився лише годинник, з яким він носив кишеньковий ніж, яким користувався
Але ломбард у Вегасі та жінка, на якій я одружився, залишили мені нічого втрачати
Але я продовжую мріяти про автомобіль Cadillac, припаркований біля мого двоповерхового будинку
І в мої сни я велика зірка родео, і мама знає, що я йду додому
Ну, я бачив Атланту…