Переклад тексту пісні So Far Today - Chris Caffery

So Far Today (оригінал)

I know you’re leaving
But I can’t believe it
You gave the reason
But I’m not believing
How do you know when the feeling is gone
Where will you go when it falls and the walls collapse around you
Trusting my faith in the powers above
Fading away is your face from the walls that hang the laughter
I wonder as I look to the sky and she’s…
So far away
So far today
There were days and nights when dreams would come alive
Now the faded visions they fight to survive in me
I blame the mystery
But you shame the history
How can you say that the feeling is gone
How can you claim you’re the one who never meant to hurt me
Losing my faith in the powers above
Fading away is your face from the walls as you desert me
I wonder why I look to the sky and she’s
So far away
So far today
So far away
So far today
There were days and night when dreams would come alive
Now the faded visions they fight to survive in me
So far away
So far today
So far away
So far today
There were days and night when dreams would come alive
Now the faded visions they fight to survive in me

So Far Today (переклад)

Я знаю, що ти йдеш
Але я не можу в це повірити
Ви вказали причину
Але я не вірю
Як дізнатися, коли відчуття зникло
Куди ти підеш, коли воно впаде, а стіни зруйнуються навколо тебе
Довіряю моїй вірі в наведені вище сили
Зникає твоє обличчя зі стін, на яких висить сміх
Я дивуюся, дивлюсь на небо, а вона…
Так далеко
Поки що сьогодні
Були дні й ночі, коли сни оживали
Тепер вицвілі бачення, які вони борються, щоб вижити в мені
Я звинувачую таємницю
Але ви соромите історію
Як можна сказати, що відчуття зникло
Як ти можеш стверджувати, що ти ніколи не хотів завдати мені болю
Втрачаю віру в наведені вище сили
Твоє обличчя зникає зі стін, коли ти покидаєш мене
Цікаво, чому я дивлюсь на небо, а вона
Так далеко
Поки що сьогодні
Так далеко
Поки що сьогодні
Були дні й ночі, коли сни оживали
Тепер вицвілі бачення, які вони борються, щоб вижити в мені
Так далеко
Поки що сьогодні
Так далеко
Поки що сьогодні
Були дні й ночі, коли сни оживали
Тепер вицвілі бачення, які вони борються, щоб вижити в мені