Переклад тексту пісні Over and Over - Chris Caffery

Over and Over (оригінал)

Many days turned into nights, I fly through ages of my life
I beg to differ with myself, battle pages on the shelf
I bring the passion to my pain, I sing the madness in my brain
I hear the wind it says goodbye, all I ever did was try
Try to make the people smile, try myself for just a while
Try to hide the pain I shared, try to help the hearts I spared
Fight to make the wrong seem right, fight to make it through the night
Fight to live among the sane, fight the demons in my brain
Over and Over again, is it impossible my friend
When one turned water into wine, oh these actions were divine
But now it challenges my fate, over and over it’s too late
Many days turned into nights, as all the wrongs they turned to right
I pledged allegiance to the pain, I lost the anger in my brain
I kissed the wind I heard it cry, as I casually deny
I reached for love it said goodbye, all I ever did was try
Try to make the people smile, try myself for just a while
Try to hide the pain I shared, try to help the hearts I spared
Fight to make the wrong seem right, fight to make it through the night
Fight to live among the sane, fight the demons in my brain
Over and over again, is it impossible my friend
When one turned water into wine, oh these actions were divine
But now it challenges my fate, over and over it’s too late
Over and Over it’s too late
Over and Over it’s too late
Over and Over again, is it impossible my friend
When one turned water into wine, oh these actions were divine
But now it challenges my fate, over and over it’s too late
Its a clinical insanity
Nothings wrong Ive done nothing wrong
Its the essence of humanity
Get along we can’t get along
Its the picture of a dying age
Nothing’s wrong, there is nothing wrong
It' s hysteria from burning rage
Nothing’s wrong where do we belong

(переклад)

Багато днів перетворилися на ночі, я літаю крізь віки мого життя
Я прошу розрізнятися із собою, битви сторінками на полці
Я приношу пристрасть до свого болю, я співаю божевілля в своєму мозку
Я чую, як вітер прощається, усе, що я робив, це намагався
Спробуйте змусити людей посміхнутися, спробуйте себе на час
Спробуйте приховати біль, яким я поділився, спробуйте допомогти серцям, які я пощадив
Боріться за те, щоб помилки здавалися правильними, боріться, щоб пережити цілу ніч
Боріться, щоб жити серед розумних, битися з демонами в мому мозку
Знову й знову, мій друже, це неможливо
Коли хтось перетворював воду на вино, ці дії були божественними
Але тепер це кидає виклик моїй долі, знову і знову стає надто пізно
Багато днів перетворилися на ночі, оскільки всі кривди вони повернули на правильне
Я присягнув на вірність болю, я втратив гнів у своєму мозку
Я цілував вітер, я чув, як він плакав, як випадково заперечую
Я потягнувся до кохання, це попрощалося, усе, що я робив, це спробував
Спробуйте змусити людей посміхнутися, спробуйте себе на час
Спробуйте приховати біль, яким я поділився, спробуйте допомогти серцям, які я пощадив
Боріться за те, щоб помилки здавалися правильними, боріться, щоб пережити цілу ніч
Боріться, щоб жити серед розумних, битися з демонами в мому мозку
Знову й знову, мій друже, це неможливо
Коли хтось перетворював воду на вино, ці дії були божественними
Але тепер це кидає виклик моїй долі, знову і знову стає надто пізно
Знову і знову вже пізно
Знову і знову вже пізно
Знову й знову, мій друже, це неможливо
Коли хтось перетворював воду на вино, ці дії були божественними
Але тепер це кидає виклик моїй долі, знову і знову стає надто пізно
Це клінічне божевілля
Нічого поганого Я не зробив нічого поганого
Це сутність людства
Порозумійтеся, ми не можемо порозумітися
Це картина вмираючого віку
Немає нічого поганого, немає нічого поганого
Це істерика від пекучої люті
Немає нічого поганого, де ми маємо місце