Переклад тексту пісні W.A.R.P.E.D - Chris Caffery

W.A.R.P.E.D (оригінал)

Two Armies to the left and two to the right
It seems so incredible the chore
Put your weapons to the test, in the shadows of the night
An invisible cry from the shore
Oh, the lives are in danger
Oh, it’s the fear who defends
Oh, the peace has suspended in time
As we falling to…
WAR — Some hate it and they say it’s good for nothing
Some love it and they cry the only way
Just sit, watch and rate
THE WAR — Some hate it and they say it’s good for nothing
Some love it and cry the only way
The peace is delayed …
‘Til minds accept that one is not right
It seems so impossible to sell
Who’s soul will be blessed, who dies in the fight
A trip to the new living hell
Oh, the lives are in danger
Oh, it’s the fear who defends
Oh, the peace has suspended in time
As we falling to…
WAR — Some hate it and they say it’s good for nothing
Some love it and they cry the only way
So sit, watch and rate
THIS WAR — Some hate it and they say it’s good for nothing
Some love it and cry the only way
The peace is delayed in WAR!!!
Oh, the lives are in danger
Oh, it’s the fear who defends
Oh, the peace has suspended in time
As we falling to…
WAR — Some hate it and they say it’s good for nothing
Some love it and they cry the only way
So sit, watch and rate
THIS WAR — Some hate it and they say it’s good for nothing
Some love it and cry the only way
The peace is delayed… in WAR!!!

(переклад)

Дві армії ліворуч і дві праворуч
Це видається такою неймовірною роботою
Випробуйте свою зброю в нічній тіні
Невидимий крик з берега
О, життя в небезпеці
О, це страх захищає
О, мир з часом призупинився
Оскільки ми впадаємо до…
ВІЙНА — Дехто ненавидить і кажуть, що ні за що
Деяким це подобається і вони плачуть єдиним способом
Просто сиди, дивись і оцінюй
ВІЙНА — Дехто ненавидить і кажуть, що ні за що
Деяким це подобається і плачуть єдиним способом
Мир затягується…
«Поки розум не визнає, що хтось не правий
Це здається таким неможливим продати
Чия душа буде благословенна, хто загине в боротьбі
Подорож до нового життєвого пекла
О, життя в небезпеці
О, це страх захищає
О, мир з часом призупинився
Оскільки ми впадаємо до…
ВІЙНА — Дехто ненавидить і кажуть, що ні за що
Деяким це подобається і вони плачуть єдиним способом
Тож сидіть, дивіться та оцінюйте
ЦЯ ВІЙНА — Дехто її ненавидить і кажуть, що вона ні до чого
Деяким це подобається і плачуть єдиним способом
Мир затримується у ВІЙНІ!!!
О, життя в небезпеці
О, це страх захищає
О, мир з часом призупинився
Оскільки ми впадаємо до…
ВІЙНА — Дехто ненавидить і кажуть, що ні за що
Деяким це подобається і вони плачуть єдиним способом
Тож сидіть, дивіться та оцінюйте
ЦЯ ВІЙНА — Дехто її ненавидить і кажуть, що вона ні до чого
Деяким це подобається і плачуть єдиним способом
Мир затримується... у війні!!!