Переклад тексту пісні Places To Go - Chords

Places To Go (оригінал)

Come on now
You know I have the blessing
Do it!
Check it
I’m on the phone with my boy back in Sweden
He asked me how I’m feeling and what day will I be leaving
I told him to be honest, I don’t even have a ticket
And I’m really feeling Brooklyn so I might just stay and kick it, man
He just laughed, he’d seen it in the past
He knew what I was thinking, didn’t even have to ask
It’s gotta be that girl right?
The one you’d telling me you’d marry
Before you and the fellas went to Cali
Damn B, you know me even better than I do
I try to keep it low, but I ain’t getting it by you
See I don’t even know if I talk or I think loud
All I know is baby got me walking on pink clouds
And to be honest, shit, I’m ready for it
It’s got me droppin' metaphores I feel my body heading for it
So right now I put the packing on hold
Worst case, I’ll be back when I’m broke but 'til then
I’ll do, exactly what I always do
Simmer down and play things cool
But I just can’t get this off my mind
I know, both got places to go
Maybe we should keep things low
But I just can’t get this off my mind
Now every time I see your name start blinking on my celly
I can feel it in my blood and I can feel it in my belly
It’s embedded in my soul, man, I get it in my bones
I’m running to the store putting credit on the phone
So I can call her back and listen to her accent
And be like, baby I’m just chillin' here, relaxing
We should get together, spend some quality time
I gotta get back on the grind so I’m probably flying
Back to Europe in a week or so
And when it’s all under two feet of snow
I really hope that we can keep it going, damn
I really hope that we can keep it going
All the miles between us might just choke me like a sleeper hold
But we’ll be fine I’m not the worrying kind
See I know you got your work and I’ll be buried in mine
But the minute that I’m finished I’ll be jumping a flight
Cause I feel that there’s something so right, until then
I’ll do, exactly what I always do
Simmer down and play things cool
But I just can’t get this off my mind
I know, both got places to go
Maybe we should keep things low
But I just can’t get this off my mind

(переклад)

Давай тепер
Ви знаєте, що я маю благословення
Зроби це!
Перевір це
Я розмовляю по телефону зі своїм хлопчиком у Швеції
Він запитав мене, як я почуваюся, і в який день я поїду
Я сказав йому, щоб був чесним, у мене навіть немає квитка
І я справді відчуваю Бруклін, тож я міг би просто залишитись і кинути його, чувак
Він тільки сміявся, він бачив це в минулому
Він знав, про що я думав, навіть не треба питати
Це має бути та дівчина, вірно?
Той, за кого ти говорив, що вийдеш заміж
Перед тим, як ви з хлопцями поїхали в Калі
Чорт Бі, ти знаєш мене навіть краще, ніж я
Я намагаюся тримати його низьким, але я не отримаю цего від вас
Подивіться, я навіть не знаю, говорю я чи думаю вголос
Все, що я знаю, це дитинко змусило мене ходити по рожевих хмарах
І якщо чесно, я готовий до цього
Це змушує мене кидати метафори, я відчуваю, як моє тіло прямує до цього
Тож зараз я відкладаю пакування
У гіршому випадку я повернуся, коли розорюся, але до того часу
Я буду робити саме те, що завжди роблю
Варіть і крутіться
Але я просто не можу викинути це з думки
Я знаю, обом є куди піти
Можливо, нам варто триматися на низькому рівні
Але я просто не можу викинути це з думки
Тепер кожного разу, коли я бачу, як твоє ім’я починає блимати на моїй селлі
Я відчуваю це в своїй крові і я відчуваю це у своєму животі
Це закладено в моїй душі, чоловіче, я отримаю це в моїх кістках
Я біжу в магазин, кладу кредит на телефон
Тому я можу передзвонити їй і послухати її акцент
І подумайте, дитинко, я просто відпочиваю тут, відпочиваю
Ми повинні зібратися разом, провести час
Мені повинен повернутися до шліфування, тому я, ймовірно, літаю
Повернення до Європи через тиждень або близько того
І коли все під двома футами снігу
Я дуже сподіваюся, що ми зможемо продовжити це, блін
Я дуже сподіваюся, що ми зможемо продовжувати це
Усі милі між нами можуть просто задушити мене як спляча рука
Але ми будемо добре, я не з тих, хто хвилюється
Дивіться, я знаю, що ви отримали свою роботу, а я буду похований у своїй
Але щойно я закінчу, я стрибну з польоту
Тому що я відчуваю, що є щось таке правильне, до тих пір
Я буду робити саме те, що завжди роблю
Варіть і крутіться
Але я просто не можу викинути це з думки
Я знаю, обом є куди піти
Можливо, нам варто триматися на низькому рівні
Але я просто не можу викинути це з думки