| Feels so good, Doesn’t it
| Почуваєшся так добре, чи не так?
|
| You feel that, Damn!
| Ти відчуваєш це, блін!
|
| I feel like the luckiest man alive
| Я відчуваю себе найщасливішою людиною в світі
|
| I’m working up to the top like buttoning up your fly
| Я працюю до вершини, як застібаю твою мушку
|
| I’m lucky enough to ride
| Мені пощастило кататися
|
| Brothers right by my side
| Брати поруч зі мною
|
| Got nothing to break my stride
| Немає нічого, що б порушило мій крок
|
| I’m covering up my eyes
| Я прикриваю мої очі
|
| I keep it going even though
| Я продовжую це, хоча
|
| People know me to move kind of slow
| Люди знають, що я рухаюся повільно
|
| But the truth to be told
| Але треба говорити правду
|
| I’m not in any hurry to get anywhere, man
| Я нікуди не поспішаю, чувак
|
| Ratracing through your life won’t get you anywhere, man
| Мандрівка через своє життя нікуди не приведе, чоловіче
|
| Shit, I relax every chance that I get giving
| Бля, я розслабляюся щоразу, коли маю можливість
|
| Chilling just like a blizzard — going right through your building
| Мороз, як хуртовина — проходить через вашу будівлю
|
| I’m willing and able to learn from mistakes
| Я хочу та можу вчитися на помилках
|
| To let got of the pride, let it burn on the stake
| Щоб позбутися гордості, нехай вона горить на вогнищі
|
| It’s just the way I was raised
| Просто так мене виховували
|
| There really ain’t no change in my ways, man
| У моїх способах справді немає жодних змін, чоловіче
|
| I lay back in the sun with the radio playing
| Я лежав на сонці, граючи радіо
|
| And save a couple of rays for the rainier days
| І збережіть пару променів на дощові дні
|
| I can’t stray now
| Я не можу заблукати зараз
|
| Don’t let me lose faith now
| Не дай мені зараз втратити віру
|
| Can’t let it all breakdown
| Не можна допустити, щоб усе це зруйнувалося
|
| I won’t lay down
| Я не ляжу
|
| Can’t let it all fade out
| Не можна допустити, щоб це все зникло
|
| Won’t let it all breakdown
| Не дасть усьому зруйнуватися
|
| I must be the luckiest man alive
| Я, мабуть, найщасливіша людина в світі
|
| So many people around are stuck in a nine-to-five
| Так багато людей навколо застрягли в дев’ятій до п’ятої
|
| Just lucky to getting by
| Просто пощастило впоратися
|
| Hustling to survive
| Метушня, щоб вижити
|
| Customers in the eyes of the Fortune 500
| Клієнти очима Fortune 500
|
| Force you to buy something
| Змусити вас щось купити
|
| You don’t need to perceive with your life
| Вам не потрібно сприймати своїм життям
|
| With your goals and your dreams
| Зі своїми цілями і своїми мріями
|
| It’s a scheme to get your money
| Це схема, щоб отримати ваші гроші
|
| Keep it all circulating
| Нехай усе це циркулює
|
| The rich are getting rich
| Багаті стають багатими
|
| And some of them work for Satan
| І деякі з них працюють на сатану
|
| It’s a fact man, I leave it to the cosmos
| Це факт, я залишаю це космосу
|
| Others get religious, read it in the gospels
| Інші стають релігійними, прочитайте це в Євангелії
|
| Either way, people pay for it in blood
| У будь-якому випадку, люди платять за це кров’ю
|
| Standing on the trenches face covered in mud
| Стоячи на траншеї, обличчя вкрите багнюкою
|
| What a shame, what a waste of talent
| Яка ганьба, яка трата таланту
|
| So that others can drive a hummer
| Щоб інші могли керувати хаммером
|
| And others push a talent
| А інші проштовхують талант
|
| And we all trying to balance the right and the wrong, man
| І ми всі намагаємося знайти баланс між правильним і неправильним, чоловіче
|
| Just like yours truly while writing this song
| Так само, як і ти, коли писав цю пісню
|
| I can’t stray now
| Я не можу заблукати зараз
|
| Don’t let me loose faith now
| Не дай мені зараз втратити віру
|
| Can’t let it all brake down
| Не можна дозволити всьому цьому загальмуватися
|
| I won’t lay down
| Я не ляжу
|
| Can’t let it all fade now
| Не можна допустити, щоб це все зникло зараз
|
| Won’t let it all brake now
| Не дай цьому загальмувати зараз
|
| I can’t stray now
| Я не можу заблукати зараз
|
| Don’t let me loose faith now
| Не дай мені зараз втратити віру
|
| Can’t let it all brake down
| Не можна дозволити всьому цьому загальмуватися
|
| I won’t lay down
| Я не ляжу
|
| Can’t let it all fade now
| Не можна допустити, щоб це все зникло зараз
|
| Won’t let it all brake now
| Не дай цьому загальмувати зараз
|
| I can’t stray now
| Я не можу заблукати зараз
|
| Don’t let me loose faith now
| Не дай мені зараз втратити віру
|
| Can’t let it all brake down
| Не можна дозволити всьому цьому загальмуватися
|
| I won’t lay down
| Я не ляжу
|
| Can’t let it all fade now
| Не можна допустити, щоб це все зникло зараз
|
| Won’t let it all brake now | Не дай цьому загальмувати зараз |