Переклад тексту пісні War Inside My Head - Children Of Bodom

War Inside My Head - Children Of Bodom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні War Inside My Head, виконавця - Children Of Bodom.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

War Inside My Head

(оригінал)
War inside my head
War inside my head
War inside my head
War inside my head
War inside my head ain’t a pretty sight
But I don’t want no sympathy
It’s happened a thousand times before
It’s just a harsh reality
War inside my head-can you sense it
War inside my head-can you see it
War inside my head-can you feel it
War inside my head
Can you hear the-pain
Can you see the-pain
Can you sense the-pain
Can you feel the-pain
Can you help the-pain
Can you fix the-pain
Can you hear the war inside my head
The only thing real is the way I feel
And that’s the pain that’s deep inside
The battle from within is gonna begin
And there ain’t nowhere to hide
War inside my head every night and day
I never get no piece of mind
It ought to be a sin, I just can’t win
And pure hell is all I find
(переклад)
Війна в моїй голові
Війна в моїй голові
Війна в моїй голові
Війна в моїй голові
Війна в моїй голові — не дуже гарне видовище
Але я не хочу співчуття
Це траплялося тисячу разів раніше
Це просто сувора реальність
Війна в моїй голові — ви це відчуєте
Війна в моїй голові — бачите
Війна в моїй голові — ти це відчуваєш
Війна в моїй голові
Ти чуєш біль
Ви бачите біль
Чи можете ви відчути біль
Чи можете ви відчути біль
Чи можете ви допомогти - біль
Чи можете ви виправити біль
Ти чуєш війну в моїй голові?
Єдине, що є справжнім, — це те, як я почуваюся
І це біль, який глибоко всередині
Битва зсередини почнеться
І нема куди сховатися
Війна в моїй голові кожну ніч і день
Я ніколи не розумію
Це повинно бути гріхом, я просто не можу перемогти
І чисте пекло — це все, що я знаходжу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oops!...I Did It Again 2005
Are You Dead Yet? 2011
Everytime I Die 2011
Living Dead Beat 2004
Downfall 1999
Sixpounder 2011
In Your Face 2004
Needled 24/7 2011
Silent Night, Bodom Night 2011
Angels Don't Kill 2011
Hate Crew Deathroll 2011
Somebody Put Something In My Drink 2008
Sleeping In My Car 2013
I´m Shipping Up To Boston 2011
Trashed, Lost And Strungout 2011
Children Of Decadence 2000
Hate Me 2011
Bodom After Midnight 2000
Children Of Bodom 1999
Lake Bodom 1997

Тексти пісень виконавця: Children Of Bodom