Переклад тексту пісні Are You Dead Yet? - Children Of Bodom

Are You Dead Yet? (оригінал)

Don’t hear, don’t deem.
Drown in before you dive.
Don’t care, commit to your self destruction drive
I kiss the ground with love beyond forever
Flip off the sky with bleeding fingers till I die
Enemy, take a one good look at me.
Eradicate what you’ll always be,
Your tainted flesh, polluted soul through a mirror I behold.
Throw a punch, shards bleed on the floor
Tearing me apart but I don’t care anymore.
Should I regret or ask myself
Are You Dead Yet?
Wake up, don’t cry.
Regenerate to deny the truth,
The fiction you live in blindfold your eyes.
Disclosure, self loathing.
This time you’ve gone too far.
Or could it be, my nemesis that you are me?
Enemy, take a one good look at me.
Eradicate what you’ll always be Your tainted flesh, polluted soul through a mirror I behold.
Throw a punch, shards bleed on the floor
Tearing me apart but I don’t care anymore.
Should I regret or ask myself ARE YOU DEAD YET?

Are You Dead Yet? (переклад)

Не чути, не вважати.
Перш ніж пірнати, затоплюйтеся.
Не хвилюйтеся, займіться самознищенням
Я цілую землю з любов’ю назавжди
Зривай з неба кровоточивими пальцями, поки я не помру
Вороге, подивись на мене один раз.
Знищити те, що ти завжди будеш,
Вашу заплямлену плоть, забруднену душу через дзеркало я бачу.
Нанесіть удар, осколки кровоточать на підлогу
Розриває мене, але мені більше байдуже.
Чи варто шкодувати чи запитувати себе
Ви ще мертві?
Прокинься, не плач.
Відродитися, щоб заперечити правду,
Вигадка, в якій ви живете, зав’язує очі.
Розкриття, ненависть до себе.
Цього разу ви зайшли занадто далеко.
А чи може бути, мій ворог, що ти – це я?
Вороге, подивись на мене один раз.
Викорініть те, чим ви завжди будете Своєю забрудненою плоттю, забрудненою душею через дзеркало, яке я бачу.
Нанесіть удар, осколки кровоточать на підлогу
Розриває мене, але мені більше байдуже.
Чи маю я пошкодувати чи запитати себе: ТИ ВЖЕ ПОМЕР?