Переклад тексту пісні Oops!...I Did It Again - Children Of Bodom

Oops!...I Did It Again (оригінал)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I think I did it again
I made you believe we're more than just friends
Oh baby
It might seem like a crush
But it doesn't mean that I'm serious
'Cause to lose all my senses
That is just so typically me
Oh baby, baby
Oops!... I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops!... You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
You see my problem is this
I'm dreaming away
Wishing that heroes, they truly exist
I cry, watching the days
Can't you see I'm a fool in so many ways
But to lose all my senses
That is just so typically me
Oops!... I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops!... You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
"Jätkät hei, mä lähen meneen ny ihan oikeesti"
"Hei Ankku hei, ennen ku lähet ni kato mitä mä toin sulle"
"Ei jumalauta, hyvännäkönen. Siis eiks tää oo siis...."
"On on, sixpack, kyllä"
"Eihän sun ois tarvinnu hyvä mies, sitä paitsi meill' on noita väkeviä"
"Nii nii, mut aamuks!"
Oops!... I did it again
I've played with your heart, got lost in this game, oh baby, baby
Oops!... You think I'm in love, that I'm sent from above
I'm not that innocent

Oops!...I Did It Again (переклад)

так, так, так, так, так, так
О, так, так, так, так, так, так
Здається, я зробив це знову
Я змусив вас повірити, що ми більше, ніж просто друзі
о, крихітко
Це може здатися закоханістю
Але це не означає, що я серйозно
Тому що я втратив усі почуття
Це так типово для мене
О, дитинко, дитинко
Ой!... Я зробив це знову
Я грав із твоїм серцем, заблукав у грі
О, дитинко, дитинко
Ой!... Ти думаєш, що я закоханий
Що мене послано згори
Я не такий невинний
Ви бачите, моя проблема така
Я мрію далеко
Бажаю, щоб герої, вони дійсно існують
Я плачу, спостерігаючи за днями
Хіба ти не бачиш, що я дурень у багатьох відношеннях
Але втратити всі почуття
Це так типово для мене
Ой!... Я зробив це знову
Я грав із твоїм серцем, заблукав у грі
О, дитинко, дитинко
Ой!... Ти думаєш, що я закоханий
Що мене послано згори
Я не такий невинний
"Jätkät hei, mä lähen meneen ny ihan oikeesti"
"Hei Ankku hei, ennen ku lähet ni kato mitä mä toin sulle"
"Ei jumalauta, hyvännäkönen. Siis eiks tää oo siis...."
«Увійди, шість упаковок, кюлла»
"Eihän sun ois tarvinnu hyvä mies, sitä paitsi meill' on noita väkeviä"
«Нії ні, мут аамукс!»
Ой!... Я зробив це знову
Я грав з твоїм серцем, заблукав у цій грі, о, дитинко, дитинко
Ой!... Ти думаєш, що я закоханий, що мене послано згори
Я не такий невинний