Переклад тексту пісні Everytime I Die - Children Of Bodom

Everytime I Die (оригінал)

The faint blaze of the candle
Of my life slowly dying
Like a fire in a pouring rain
No sparks of hope inside
No shooting stars on my sky
On broken wings, no flying high…
Another night, another demise…
Cadaverous wind blowing cold as ice…
I’ll let the wind blow out the light
'cause it gets more painful every time I die
Out of strength to fight
I cannot take another night
I cannot take it no more
Lust of light slips through my fingers
Like blood on my arms
Black candle wax has buried me…
Another night, another demise…
Cadaverous wind blowing cold as ice…
I’ll let the wind blow out the light
'cause it gets more painful every time I die

Everytime I Die (переклад)

Слабке полум’я свічки
Мого життя повільно вмирає
Як вогонь під проливним дощем
Жодної іскорки надії всередині
На моєму небі немає падаючих зірок
На зламаних крилах, не літати високо…
Ще одна ніч, ще одна смерть…
Трупний вітер дме холодним, як лід…
Я дозволю вітру загасити світло
бо щоразу, коли я помираю, стає все болісніше
Немає сил боротися
Я не можу витримати ще одну ніч
Я більше не можу цього терпіти
Жага світла вислизає крізь мої пальці
Як кров на моїх руках
Чорний свічковий віск мене поховав...
Ще одна ніч, ще одна смерть…
Трупний вітер дме холодним, як лід…
Я дозволю вітру загасити світло
бо щоразу, коли я помираю, стає все болісніше