Переклад тексту пісні Under Grass and Clover - Children Of Bodom

Under Grass and Clover (оригінал)

Flashback from the night before
Was it the other day, I couldn’t say
It’s all coming in pieces
But before you know they just fade away
Goddamn!
What did I hear, what’d I do?
Where did I go and how’d I get there?
I know… I’m too far gone
A deadbeat, a travesty
What’s my strategy?
Fuck me, there’s blood on my hands
That’s nothing new but now they’re shaking too
Everything’s soaked in sweat
Here comes the «forgive and forget»
Who should I forgive?
Forget that plan
I really don’t give a damn
I just need my fix, I’m dying
Break out the bottle and stop crying
And the calm washes over
My soul drying my tears
Under the grass and clover
A new sense of hope appears
Choking — breathing exhaust
Hard to keep an even keel
Shot — boiling mercury
It burns so bad yet I can’t feel
Choking — breathing exhaust
Hard to keep an even keel
Sweating — boiling mercury
It burns so bad yet I can’t feel
Walking — in a mine field
Tired of keeping my eyes peeled
Shot — to hell and fried
No heaven, evermore denied
And the calm washes over
My soul drying my tears
Under the grass and clover
A new sense of hope appears

Under Grass and Clover (переклад)

Спогади минулої ночі
Чи було це днями, я не міг сказати
Усе йде по частинах
Але перш ніж ви дізнаєтеся, вони просто зникають
Проклятий!
Що я почув, що я робив?
Куди я поїхав і як туди потрапив?
Я знаю… я зайшов занадто далеко
Неправда, пародія
Яка моя стратегія?
До біса, у мене кров на руках
Це нічого нового, але тепер вони теж тремтять
Усе просякнуте потом
Ось і приходить «пробач і забудь»
Кому я маю пробачити?
Забудьте про цей план
Мені дійсно байдуже
Мені просто потрібне виправлення, я вмираю
Вийміть пляшку і перестаньте плакати
І спокій змиває
Моя душа висушує мої сльози
Під травою і конюшиною
З’являється нове почуття надії
Задуха — дихальний вихлоп
Важко тримати рівний кіль
Постріл — кипляча ртуть
Горить так сильно, але я не відчуваю
Задуха — дихальний вихлоп
Важко тримати рівний кіль
Потовиділення — кип’ятіння ртуті
Горить так сильно, але я не відчуваю
Ходьба — у мінному полі
Втомився відчути очі
Розстріляли — до біса й смажили
Немає неба, завжди заперечується
І спокій змиває
Моя душа висушує мої сльози
Під травою і конюшиною
З’являється нове почуття надії