Переклад тексту пісні Touch Like Angel Of Death - Children Of Bodom

Touch Like Angel Of Death (оригінал)

A glance to my eyes, deep within reveals
This worn-out warrior’s mind
I’m killing you by suffering
Discomposure of a deepest kind
In the night I crave to feel your breath
And your touch like angel of death
In the dawn, I’m in chains of bestial rage
And forced to make you dead
The chains get tighter around my throat
I can give you no love, only dead-lift of pain
In the dusk of evening, I tuck you up with feather
Forever I’ll stand by your side
In the twilight of night I’m laughing
While cutting you hundred and thirteen times
Can’t you see I am evil, double-edged razor
Child of eternal hate
To torment you like a motherfuckin' whore
I’ll make you cry forever more
I’d crawl through broken glass to you…
And your name is written in my very flesh
With the knife I’m still longing to use
In the night I crave to feel your breath
And your touch like angel of death
In the dawn I’m in chains of bestial rage
And forced to make you dead

(переклад)

Погляд у мої очі, глибоко всередині відкриває
Цей виснажений розум воїна
Я вбиваю тебе стражданням
Розчарування найглибшого роду
Вночі я прагну відчути твій подих
І твій дотик, як ангел смерті
На світанку я в ланцюгах звірячої люті
І змушений зробити вас мертвим
Ланцюги стають міцнішими навколо мого горла
Я не можу дати тобі любові, лише мертвий біль
У вечірніх сутінках, я заправляю тебе пір’ям
Назавжди я буду поруч з тобою
У сутінках ночі я сміюся
Поки вас ріжуть сто тринадцять разів
Хіба ти не бачиш, я зла, двосічна бритва
Дитина вічної ненависті
Мучити тебе, як довбану повію
Я буду змушувати тебе плакати вічно
Я проповз би до вас крізь розбите скло…
І твоє ім’я написано на моїй плоті
З ножем, яким я все ще хочу користуватися
Вночі я прагну відчути твій подих
І твій дотик, як ангел смерті
На світанку я в кайданах звірячої люті
І змушений зробити вас мертвим