Переклад тексту пісні This Road - Children Of Bodom

This Road (оригінал)

Wreck of a human mind blurring the line
Between what is real, what’s fiction and what I feel
Night after night, sin after sin
Year after year I don’t know where I’ve been
Different day with the same old refrain
And it’s starting to blare all over again
Bloodshot, black and blue
Eyes empty through and through
Faceless, dreary soul
Like a bottomless black hole
Your future is bleak, my past is unknown
Don’t leave me behind, just leave me alone
Nowhere to be found, forever lost
Making a break for it at any cost
This road’s gonna kill me
So put me down, distill me
End of the line, the end of me, oh yeah
This road is goin' down
And around until I drown
This road’s gonna kill me, oh yeah
You start at bulletproof
And ten feet tall
With anger through the roof
Still feeling so small
This road’s gonna kill me
So put me down, distill me
End of the line, the end of me, oh yeah
This road is goin' down
And around until I drown
This road’s gonna kill me, oh yeah

This Road (переклад)

Уламки людського розуму стирають межу
Між тим, що справжнє, що є вигадкою та тим, що відчуваю
Ніч за ніччю, гріх за гріхом
Рік за роком я не знаю, де був
Інший день з тим же старим приспівом
І знову починає лунати
Bloodshot, чорно-синій
Очі наскрізь порожні
Безлика, сумна душа
Як чорна діра без дна
Твоє майбутнє похмуре, моє минуле невідоме
Не залишайте мене позаду, просто залиште мене в спокої
Ніде не знайти, назавжди втрачений
Зробіть перерву за будь-яку ціну
Ця дорога мене вб’є
Тож покладіть мене на землю, вигоніть мене
Кінець ряду, кінець мені, о так
Ця дорога йде вниз
І навколо, поки я не потону
Ця дорога вб’є мене, о так
Ви починаєте з куленепробивного
І десять футів заввишки
З гнівом крізь дах
Все ще почуваюся таким маленьким
Ця дорога мене вб’є
Тож покладіть мене на землю, вигоніть мене
Кінець ряду, кінець мені, о так
Ця дорога йде вниз
І навколо, поки я не потону
Ця дорога вб’є мене, о так