Переклад тексту пісні Soon Departed - Children Of Bodom

Soon Departed (оригінал)

When your hands have been tied
From front, back and from side to side
It’s hard to see the shape of things to come
And the past becomes undone
No stars aligned to lead the blind
When your future is already declined
Lying, discarded
Dying, soon departed
Another morning, it’s hard to breathe
Waking up so damn confined
By these walls, cut, bruised and left behind
Another day and it hurts to burn your candles at all ends
No more looking and waiting for the godsends
You keep throwing away
If that is the life you choose
No circumstance can excuse
Why you run when you’ve passed
A dead end sign at long last
The days are numbered you swear
So you can start the countdown for all I care
Keep on telling yourself there’s nothing left to do
Your story’s weak and so are you
Lying, discarded
Dying, soon departed
Another morning, it’s hard to breathe
Waking up so damn confined
By these walls, cut, bruised and left behind
Another day and it hurts to burn your candles at all ends
No more looking and waiting for the godsends
You keep throwing away
Another morning, it’s hard to breathe
Waking up so damn confined
By these walls, cut, bruised and left behind
Another day and it hurts to burn your candles at all ends
No more looking and waiting for the godsends
You keep throwing away

Soon Departed (переклад)

Коли у вас зв’язані руки
Спереду, ззаду і з боку в бік
Важко побачити форму попереду
І минуле зникає
Немає зірок, які ведуть сліпих
Коли ваше майбутнє вже відхилено
Лежа, викинута
Помираючи, невдовзі пішов
Ще вранці важко дихати
Прокидаюся таким замкненим
Біля цих стін, порізані, побиті та залишені
Ще один день, і вам боляче горіти свічки з усіх кінців
Більше не потрібно шукати й чекати нагоди
Ви продовжуєте викидати
Якщо це життя, яке ви обираєте
Ніякі обставини не можуть виправдати
Чому ти біжиш, коли пройшов
Нарешті знак тупика
Присягаєш, дні злічені
Тож ви можете розпочати зворотний відлік часу, що мене хвилює
Продовжуйте говорити собі, що більше нічого робити
Ваша історія слабка, як і ви
Лежа, викинута
Помираючи, невдовзі пішов
Ще вранці важко дихати
Прокидаюся таким замкненим
Біля цих стін, порізані, побиті та залишені
Ще один день, і вам боляче горіти свічки з усіх кінців
Більше не потрібно шукати й чекати нагоди
Ви продовжуєте викидати
Ще вранці важко дихати
Прокидаюся таким замкненим
Біля цих стін, порізані, побиті та залишені
Ще один день, і вам боляче горіти свічки з усіх кінців
Більше не потрібно шукати й чекати нагоди
Ви продовжуєте викидати