Переклад тексту пісні Shot in the Dark - Children Of Bodom

Shot in the Dark - Children Of Bodom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shot in the Dark, виконавця - Children Of Bodom.
Дата випуску: 20.03.2006
Мова пісні: Англійська

Shot in the Dark

(оригінал)
Out on the streets I’m stalking the night
I can hear my heavy breathing
Paid for the kill, but it doesn’t seem right
Something there I can’t believe in
Voices are calling from inside my head
I can hear them, I can hear them
Vanishing memories of things that were said
They can’t try to hurt me now
But a shot in the dark
One step away from you
Shot in the dark
Always creeping up on you
All right
Taught by the powers that preach over me
I can hear their empty reasons
I wouldn’t listen, I learned how to fight
I opened up my mind to treason
But just like the wounded, and when it’s too late
They remember, they surrender
Never a care for the people who hate
Underestimate me now
But a shot in the dark
One step away from you
Shot in the dark
Not a thing that you can do
A shot in the dark
Always creeping up on you
All right
But just like the wounded, and when it’s too late
They remember, they surrender
Never a care for the people who hate
Underestimate me now
But a shot in the dark
One step away from you
Shot in the dark
Not a thing that you can do
A shot in the dark
Always creeping up on you
All right
Just a shot in the dark
Just a shot in the dark
Just a shot in the dark
Just a shot in the dark
(переклад)
На вулицях я переслідую ніч
Я чую своє важке дихання
Оплачено за вбивство, але це не так
Щось там, у що я не можу повірити
Голоси кличуть з моєї голови
Я чую їх, я чую їх
Зникаючі спогади про те, що було сказано
Вони не можуть зараз робити мені боляче
Але постріл у темряві
За крок від тебе
Постріл у темряві
Завжди підкрадається до вас
Добре
Навчений силами, які проповідують наді мною
Я чую їхні порожні причини
Я не слухав, я навчився воювати
Я відкрив свій розум для зради
Але так само, як поранений, і коли вже пізно
Пам’ятають, здаються
Ніколи не дбайте про людей, які ненавидять
Недооцінюйте мене зараз
Але постріл у темряві
За крок від тебе
Постріл у темряві
Нічого, що ви можете зробити
Постріл у темряві
Завжди підкрадається до вас
Добре
Але так само, як поранений, і коли вже пізно
Пам’ятають, здаються
Ніколи не дбайте про людей, які ненавидять
Недооцінюйте мене зараз
Але постріл у темряві
За крок від тебе
Постріл у темряві
Нічого, що ви можете зробити
Постріл у темряві
Завжди підкрадається до вас
Добре
Просто постріл у темряві
Просто постріл у темряві
Просто постріл у темряві
Просто постріл у темряві
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oops!...I Did It Again 2005
Are You Dead Yet? 2011
Everytime I Die 2011
Living Dead Beat 2004
Downfall 1999
Sixpounder 2011
In Your Face 2004
Needled 24/7 2011
Silent Night, Bodom Night 2011
Angels Don't Kill 2011
Hate Crew Deathroll 2011
Somebody Put Something In My Drink 2008
Sleeping In My Car 2013
I´m Shipping Up To Boston 2011
Trashed, Lost And Strungout 2011
Children Of Decadence 2000
Hate Me 2011
Bodom After Midnight 2000
Children Of Bodom 1999
Lake Bodom 1997

Тексти пісень виконавця: Children Of Bodom