Переклад тексту пісні Roadkill Morning - Children Of Bodom

Roadkill Morning (оригінал)

I swear that everything’s fine
Flippin' out since I left
So you get back to work
Well now you’re drooling
Emotions getting wild
Move along
But make sure you’re gone
Crash on your faulty memory
Now show me you know
How to catch a ride
How did I get here once again
Floor it, I shouldn’t survive
I’m lost, please show
How to fucking die
Hand me the bottle
And I’ll be fine
Sickened, not curing
Trapped in a dead end
What a feeling, it’s too fun
Look above when
Your death is coming
Everything lives over there
Please tell me
You’re going to start
Bow down to the porcelain god
To escape all that you’ve done
Momentary lapse, I’m feeling fine
Why’d they let me drop to the point
To get the motherfucker
To choose between a wish
Forbidden, wished you away
Fist is up, plant your sucker punch
Kissing my jumper cable illuminations
Why would you worry about me here?
Blacked out, falling on the floor
Going down like a whore
Just like lightning from the sky
Another roadkill morning
Break down and cry
Fist is up, plant your sucker punch
Kissing my jumper cable illuminations
Why would you worry about me?
-Solos-
Crash on your faulty memory
Now show me you know
How to catch a ride
How did I get here once again
Floor it, I shouldn’t survive
I’m lost, please show
How to fucking die
Hand me the bottle
And I’ll be fine
Blacked out, falling on the floor
Going down like a whore
Just like lightning from the sky
Another roadkill morning
Say goodbye, I’m dead

Roadkill Morning (переклад)

Клянусь, що все добре
Відтоді, як я пішов
Тож ви повертаєтеся до роботи
Ну тепер у вас слинки
Емоції стають шаленими
Рухатися по
Але переконайтеся, що ви пішли
Збій у вашій несправній пам’яті
А тепер покажи мені, що знаєш
Як зловити поїздку
Як я знову потрапив сюди
Погодьтеся, я не виживу
Я розгубився, покажіть будь ласка
Як померти
Дайте мені пляшку
І я буду добре
Захворів, не лікує
Потрапив у тупик
Яке почуття, це занадто весело
Подивіться вище, коли
Твоя смерть наближається
Там усе живе
Будь-ласка скажи мені
Ви збираєтеся почати
Поклоніться порцеляновому богу
Щоб уникнути всього, що ви зробили
Миттєвий відрив, я почуваюся добре
Чому вони дозволили мені перейти до суті
Щоб здобути блядь
Щоб вибирати між бажанням
Заборонено, побажав тебе геть
Кулак вгору, нанесіть удар
Цілую мій ілюмінаційний кабель
Чому ви тут турбуєтеся про мене?
Затьмарився, упав на підлогу
Падає, як повія
Як блискавка з неба
Ще один смертельний ранок
Зламайся і плач
Кулак вгору, нанесіть удар
Цілую мій ілюмінаційний кабель
Навіщо тобі турбуватися про мене?
-соло-
Збій у вашій несправній пам’яті
А тепер покажи мені, що знаєш
Як зловити поїздку
Як я знову потрапив сюди
Погодьтеся, я не виживу
Я розгубився, покажіть будь ласка
Як померти
Дайте мені пляшку
І я буду добре
Затьмарився, упав на підлогу
Падає, як повія
Як блискавка з неба
Ще один смертельний ранок
Скажи до побачення, я помер