Переклад тексту пісні Relapse (The Nature of My Crime) - Children Of Bodom

Relapse (The Nature of My Crime) (оригінал)

Say you’re hurting, but that’s not where you’re at
But then again who am I to say a word about that?
Come again?
Did you wanna ask something?
Amen, I’m ready for judging
Forget I even said anything
Better yet turn around and start walking
So I sleep on it till next morning
Recurring dream so far from close
This nightmare is not my first warning
So on and on it goes
Relapse once again, drain out my peace of mind
Too blind to witness the nature of my crime
I remember sitting through this strife
I didn’t just meet you, I’ve known you my whole life
You tell me to grab a knife or a bottle
Watch your life travel by at full throttle
I’m done rackin' out my fried brain
Just go away, you’re nothing new, you’re all the same
You knew my story, turn a page and read the signs
They speak of relapse between selected lines
Relapse once again, drain out my peace of mind
Too blind to witness the nature of my crime
Relapse once again, drain out my peace of mind
Too blind to witness the nature of my crime
The thought of turning back sends shivers down my spine
Your delusions sure as hell were never mine
You knew my story from the get-go, read the signs
They scream of relapse between selected lines

Relapse (The Nature of My Crime) (переклад)

Скажіть, що вам боляче, але ви не в цьому місці
Але хто я такий, щоб сказати про це слово?
Завітайте знову?
Ти хотів щось запитати?
Амінь, я готовий судити
Забудьте, що я навіть щось сказав
А ще краще розвернутися і почати йти
Тому я сплю на ньому до наступного ранку
Сон, що повторюється, так далекий від близького
Цей кошмар — не перше моє попередження
Так і все йде
Рецидив знову, вичерпай мій спокій
Занадто сліпий, щоб свідком природи мого злочину
Я пам’ятаю, як сидів через цю сварку
Я не просто зустрів тебе, я знаю тебе все своє життя
Ви кажете мені вхопити ніж чи пляшку
Дивіться, як ваше життя подорожує на повному ходу
Я закінчив ламати свій смажений мозок
Просто йди геть, ти нічого нового, ти однаковий
Ви знали мою історію, перегорніть сторінку та прочитайте знаки
Вони говорять про рецидив між вибраними рядками
Рецидив знову, вичерпай мій спокій
Занадто сліпий, щоб свідком природи мого злочину
Рецидив знову, вичерпай мій спокій
Занадто сліпий, щоб свідком природи мого злочину
Думка про повернення назад викликає тремтіння по спині
Ваші марення ніколи не були моїми
Ви знали мою історію з самого початку, читайте знаки
Вони кричать про рецидив між вибраними рядками