Переклад тексту пісні Red Light In My Eyes, Pt. 2 - Children Of Bodom

Red Light In My Eyes, Pt. 2 (оригінал)

Pulling the last cry — I was alive
While I’m down in my hatred, weird retch
My god has set you on fire
The day and the darkness light your way
When we reached this final dusk
Then bring me fire and insanity
The cold-blooded eyes are showing butterflies
They dance in the fire insane…
in Your fire
God’s with me Fire — come with me Fire — Your fire…
…Of the everlasting flame
The early, the one we’re all of
I’m walking struggling down down down down…
And when you hear me forth to the everlast,
Hear me used to bear dreams, cast in a silent, near fire…
You are bleeding here
Fire — a thorn, sweet, so well…
we’ll praise the lord to begin it until the others will fall!
But victims are we all…
We will at last destroy human gods
And within us the fire is burning
The dream lives forth
And we’re standing strong to fight
And within us the fire is burning
Fire — god bring me Fire — god’s with me Fire — together forever

(переклад)

Потягнувши останній крик — я був живий
Поки я в ненависті, дивна блювота
Мій бог підпалив вас
День і темрява освітлюють тобі шлях
Коли ми досягли останніх сутінків
Тоді принеси мені вогонь і божевілля
Холоднокровні очі показують метеликів
Вони шалено танцюють у вогні…
у Вашому вогні
Бог зі мною Вогонь — прийди зі мною Вогонь — Твій вогонь…
…Вічного полум’я
Ранній, той, яким ми всі
Я іду, намагаючись опуститися вниз, вниз...
І коли ти почуєш мене навіки,
Почуй, як я виносив мрії, кидав в тихий, біля вогню…
У вас тут кров
Вогонь — шип, милий, такий гарний…
ми будемо хвалити Господа, щоб він почав це, поки інші не впадуть!
Але жертви ми всі…
Ми нарешті знищимо людських богів
А всередині нас вогонь горить
Мрія живе
І ми сильні, щоб боротися
А всередині нас вогонь горить
Вогонь — Боже, приведи мені Вогонь — бог зі мною Вогонь — разом назавжди