Переклад тексту пісні Red Light In My Eyes, Pt. 1 - Children Of Bodom

Red Light In My Eyes, Pt. 1 (оригінал)

I feel so lost for me inside
Lost am I, will it never end
But never am I stained black
Now the end is drawing near
My hate is growing, can’t you hear
It burns me with my cruelty
(And I’m off!)
Like the fire of pain in the daylight
Full of hate, your hatred gets up doom
Hate… I can’t control it anymore
You’ll see the red light more and more
Trapping you in destroying despite
By the red light in my eyes
So, better wake up, drink your blood
Follow me and be a god
Can’t you fucking look into my eyes
Watch this god arise, yeah
(Come on!)
I feel the last one in this time
Lost am I, will it never end
But never am I stained black, jet black
Now walk away and flee into Hell
Turn away and meet my eyes
Under my, blood-red scythe!
I can feel your hate of death
I’m running on this darkened little path
Take your time, beat me down, sometime, to die (die!)
Hate… I can’t control it anymore
See the red light more and more
Trapping you in destroying despite
By the red light in my eyes
Doesn’t matter what is on the top, right, way too down below
That’s how the werewolf burns in me
Oh God, I see the light again
I’m gonna be getting someone in my grave
Hate… I can’t control it anymore
See the red light more and more
Trapping you in destroying despite
By the red light in my eyes

(переклад)

Я відчуваю себе такою втраченою всередині
Я загублений, це ніколи не закінчиться
Але я ніколи не забарвлюся в чорний колір
Тепер кінець наближається
Моя ненависть зростає, ти не чуєш
Мене пекує моя жорстокість
(І я пішов!)
Як вогонь болю при денному світлі
Повна ненависті, ваша ненависть підносить загибель
Ненавиджу… Я більше не можу контролювати це
Ви все частіше бачите червоне світло
Захоплюючи вас у знищенні, незважаючи на це
На червоне світло в моїх очах
Тож краще прокинься, випий свою кров
Слідуйте за мною і будь бог
Ти не можеш дивитися мені в очі
Подивіться, як цей бог встає, так
(Давай!)
Я відчуваю себе останнім за цей час
Я загублений, це ніколи не закінчиться
Але я ніколи не забарвлююся в чорне, чорне
А тепер йдіть геть і втікайте в пекло
Відвернись і зустрінь мої очі
Під моєю, криваво-червоною косою!
Я відчуваю твою ненависть до смерті
Я біжу цією темною стежкою
Не поспішайте, побий мене колись, щоб померти (померти!)
Ненавиджу… Я більше не можу контролювати це
Бачити червоне світло все більше і більше
Захоплюючи вас у знищенні, незважаючи на це
На червоне світло в моїх очах
Не має значення, що знаходиться з верхнім, праворуч, аж надто внизу
Ось так горить у мені перевертень
Боже, я знову бачу світло
Я заберу когось у свою могилу
Ненавиджу… Я більше не можу контролювати це
Бачити червоне світло все більше і більше
Захоплюючи вас у знищенні, незважаючи на це
На червоне світло в моїх очах