Переклад тексту пісні Pussyfoot Miss Suicide - Children Of Bodom

Pussyfoot Miss Suicide (оригінал)

Hey there, I think I know you,
What was it, you’re condending to do?
That’s rite, manipulate everyone
Around to dream you’re over due
You try to slit your wrists
With a dry, blunt block of wood
Upgrade it to a grater and still won’t do no good
C’mon Miss Suicide, let me hand my blade
To you and since we’re here
You might as well cut me too
Like an acid flashback, it all came
Back to me
Slipped to drop a hit of you, one second later
I vomit I od’d… oh yes indeed
You try to slit your wrists
With a dry, blunt block of wood
Upgrade it to a grater and still won’t do no good
C’mon Miss Suicide, let me hand my blade
To you.
And since we’re here
You might as well kill me too
Miss Suicide, let me get the door for you
Let me love you black and blue
It’s the least that I could do
Miss Suicide show me the way to go to the floor way down below
It’s just a trifle hunch, that I’ll beat u to the punch

(переклад)

Привіт, я здається, знаю тебе,
Що це було, ви збираєтеся робити?
Це обряд, маніпулюйте всіма
Приблизно мріяти, що ви закінчили
Ви намагаєтеся розрізати зап’ястя
З сухої, тупої деревини
Оновіть його до терки, і він все одно не принесе користі
Давайте, міс самогубство, дозвольте мені вручити мій лезо
Вам і тому, що ми тут
Ви також можете порізати мене
Як кислотний спогад, все це прийшло
Назад до мене
Поскользнувся, щоб випустити удар через секунду
Мене блювало, що я дивно… о, так
Ви намагаєтеся розрізати зап’ястя
З сухої, тупої деревини
Оновіть його до терки, і він все одно не принесе користі
Давайте, міс самогубство, дозвольте мені вручити мій лезо
Тобі.
І оскільки ми тут
Ви також можете вбити мене
Міс самогубство, дозвольте мені відкрити вам двері
Дозволь мені любити тебе чорно-блакитний
Це найменше, що я міг зробити
Міс Самогубство, покажіть мені дорогу підійти на поверх нижче
Це просто дрібниця, що я переможу тебе