Переклад тексту пісні Not My Funeral - Children Of Bodom

Not My Funeral - Children Of Bodom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not My Funeral, виконавця - Children Of Bodom.
Дата випуску: 31.12.2009
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Not My Funeral

(оригінал)
Let me get this one flat out straight
Illuminate please, it’s not too late
Since when did you become a god?
You might be right, I’ve been tattered and torn
Self destructing since I was born
So what’s that got to do with you?
Close yet far, I’ve gone now
Safe and sound, I don’t know how
Knuckled under, never giving up
So much fun when you can tell me I’m done
Such a sweet unchaining sound
Whisper me softly that I’m gonna die young
Before you do, take a look in the ground
It’s not my funeral
Go!
If you rip my life apart in no time
I’ll put it back together in 2.5
How’s that for punctuality?
So you wanna fuck me over?
and I know that you do
Better be aware I’m gonna fuck you too
But you should by now be schooled
In that very piece of my mind’s obscurity
(переклад)
Дозвольте розібратися з цим
Просвітіть, будь ласка, ще не пізно
З якого часу ти став богом?
Можливо, ви маєте рацію, я був подертий і розірваний
Самознищення з моменту мого народження
То що це має до вас відношення?
Близько, але далеко, зараз я пішов
Цілий і здоровий, я не знаю як
Стиснувся, ніколи не здавався
Так весело, коли ти можеш сказати мені, що я закінчив
Такий солодкий розкутий звук
Тихо шепни мені, що я помру молодим
Перш ніж це зробити, подивіться на землю
Це не мій похорон
Іди!
Якщо ти миттєво розірвеш моє життя на частини
Я знову зіберу його в 2.5
Як це щодо пунктуальності?
Тож ти хочеш мене трахнути?
і я знаю, що ви так
Краще майте на увазі, що я теж з тобою трахну
Але ви вже повинні бути навчені
У тому самому шматку невідомості мого розуму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oops!...I Did It Again 2005
Are You Dead Yet? 2011
Everytime I Die 2011
Living Dead Beat 2004
Downfall 1999
Sixpounder 2011
In Your Face 2004
Needled 24/7 2011
Silent Night, Bodom Night 2011
Angels Don't Kill 2011
Hate Crew Deathroll 2011
Somebody Put Something In My Drink 2008
Sleeping In My Car 2013
I´m Shipping Up To Boston 2011
Trashed, Lost And Strungout 2011
Children Of Decadence 2000
Hate Me 2011
Bodom After Midnight 2000
Children Of Bodom 1999
Lake Bodom 1997

Тексти пісень виконавця: Children Of Bodom

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
To Be a Free Man 2019
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022