Переклад тексту пісні No Commands - Children Of Bodom

No Commands (оригінал)

Looking at myself in the mirror, is it me?
Anybody there?
I ask myself and look away
Feeling weird things in my head, controlling me?
Hearing strange voices everywhere, calling me?
All illusion?
What is happening to me, my hands are working without my own will
Is there someone else inside of me, who are you?
I know I’m not dreaming, somebody tortures me all the time
Got my own soul escape my body, filled with torture and pain
No commands, no more
Take no orders from you no more
No commands, no more
I’m on my own, don’t own me anymore
Repeat verse
Evil powers try to take me, can I be the same anymore
But I’ll whip you out myself, out of my mind
Evil torture and hell’s fire gonna rule me no more
Still I’m scared 'cos I can’t know will my soul come back
Come back!
No commands, no more
Take no orders from you no more
No commands, no more
No commands, no more
Take no orders from you no more
No commands, no more
I’m on my own, don’t own me anymore

No Commands (переклад)

Дивлюсь на себе в дзеркало, чи це я?
Хтось там?
Я запитую себе і відводжу погляд
Відчуваю дивні речі в голові, керуєш мною?
Чути звідусіль дивні голоси, кличе мене?
Усе ілюзія?
Що зі мною відбувається, то мої руки працюють без моєї волі
Чи є хтось у мені, хто ти?
Я знаю, що мені не сниться, хтось мене весь час мучить
Моя власна душа вирвалася з мого тіла, сповнена тортур і болю
Ніяких команд, не більше
Більше не приймайте від вас замовлень
Ніяких команд, не більше
Я сам самий, більше не володію мною
Повторити вірш
Злі сили намагаються захопити мене, чи можу я більше бути таким же
Але я сам виведу тебе з глузду
Злі тортури й пекельний вогонь більше не будуть панувати мною
Все одно я боюся, бо не знаю, чи повернеться моя душа
Повертатися!
Ніяких команд, не більше
Більше не приймайте від вас замовлень
Ніяких команд, не більше
Ніяких команд, не більше
Більше не приймайте від вас замовлень
Ніяких команд, не більше
Я сам самий, більше не володію мною