Переклад тексту пісні Needled 24 / 7 - Children Of Bodom

Needled 24 / 7 (оригінал)

Since day one I’ve been crass and far beyond
I couldn’t laugh, I couldn’t cry
Before you gauge me, take a look at yourself
Condescending, outlivin' in a lie
Despite all the pain in my heart grinding through
It ain’t due that you hate that I hate what you do
Despite all the piety you’ve been consuming thus far
A backstabbing motherfucker to the bone is what you are
And everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn
My eyes are catching fire and my heart starts to burn
A foot away from you is like a bit closer to heaven
Then again it’s like being needled 24/7
You look down to me to see the scum of the earth to be
Fuck you, that’s me, vile and obscene
I ain’t happy about it but at least I don’t judge and decree
To be better than another human being
And everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn
My eyes are catching fire and my heart starts to burn
A foot away from you is like a bit closer to heaven
Then again it’s like being needled 24/7
Despite all the piety you’ve been consuming thus far
Hey, would somebody tell me what the fuck is going on?
And everyday when the knife in my back starts to twinge n' turn
My eyes are catching fire and my heart starts to burn
A foot away from you is like a bit closer to heaven
Then again it’s like being needled 24/7
«Death?
What do you know about death???»

Needled 24 / 7 (переклад)

З першого дня я був грубим і далеко за межами
Я не міг сміятися, я не міг плакати
Перш ніж оцінювати мене, подивіться на себе
Поблажливий, пережитий у брехні
Незважаючи на весь біль у моєму серці
Це не через те, що ти ненавидиш, що я ненавиджу те, що ти робиш
Незважаючи на всю побожність, яку ви споживали досі
Те, що ти є, заколотий убік до кісток
І щодня, коли ніж у моїй спині починає дригати й обертатися
Мої очі запалюються, а серце починає горіти
У футі від вас наче трохи ближче до неба
Знову ж таки, це нагадує вас цілодобово та без вихідних
Ти дивишся на мене, щоб побачити покидьок землі
На біса, це я, мерзенний і непристойний
Я не радий цьому але принаймні я не суджу та не виношую
Щоб бути кращим за іншу людину
І щодня, коли ніж у моїй спині починає дригати й обертатися
Мої очі запалюються, а серце починає горіти
У футі від вас наче трохи ближче до неба
Знову ж таки, це нагадує вас цілодобово та без вихідних
Незважаючи на всю побожність, яку ви споживали досі
Гей, хтось скаже мені, що в біса відбувається?
І щодня, коли ніж у моїй спині починає дригати й обертатися
Мої очі запалюються, а серце починає горіти
У футі від вас наче трохи ближче до неба
Знову ж таки, це нагадує вас цілодобово та без вихідних
«Смерть?
Що ви знаєте про смерть???»