Переклад тексту пісні Kick in the Spleen - Children Of Bodom

Kick in the Spleen (оригінал)

You’re whining bitching all day long
You don’t connect you don’t belong
When you wanna 'fess up and you wanna come clean
It’s like taking a kick in the spleen
Could you dial back just a notch I’m asking…
Will you won’t you do you don’t you
With the insecurities that you’re masking
Not that I would do but could you
You wear things out like the air we breathe
You care about things like what’s underneath
You rant about shit and nobody cares
Take a tumble down in a flight of stairs
Could you dial back just a notch I’m asking…
Will you won’t you do you don’t you
With the insecurities that you’re masking
Not that I would do but could you
Your sob stories are the oldest ones in the book
Will you won’t you do you don’t you
That’s what we call a storm in a tea cup
Not that I would do but could you
Could you dial back just a notch I’m asking…
Will you won’t you do you don’t you
With the insecurities that you’re masking
Not that I would do but could you
Your sob stories are the oldest ones in the book
Will you won’t you do you don’t you
That’s what we call a storm in a tea cup
Not that I would do but could you

Kick in the Spleen (переклад)

Ти скиглиш стервами цілий день
Ви не підключаєтеся, ви не належите
Коли ти хочеш зізнатися і хочеш очиститися
Це як удар по селезінці
Чи не могли б ви повернути назад, я прошу…
Чи не зробиш ти
З невпевненістю, яку ви маскуєте
Не те, щоб я робив але ви могли б
Ви зношуєте речі, як повітря, яким ми дихаємо
Вас турбують такі речі, як те, що знаходиться внизу
Ти балакаєш про лайно, і нікого це не хвилює
Впадіться на сходовому марші
Чи не могли б ви повернути назад, я прошу…
Чи не зробиш ти
З невпевненістю, яку ви маскуєте
Не те, щоб я робив але ви могли б
Ваші ридання – найдавніші в книзі
Чи не зробиш ти
Це те, що ми називаємо бурею в чайній чашці
Не те, щоб я робив але ви могли б
Чи не могли б ви повернути назад, я прошу…
Чи не зробиш ти
З невпевненістю, яку ви маскуєте
Не те, щоб я робив але ви могли б
Ваші ридання – найдавніші в книзі
Чи не зробиш ти
Це те, що ми називаємо бурею в чайній чашці
Не те, щоб я робив але ви могли б